معنی به فارسی

5K

I hope there's no hard feelings

امیدوارم دلخوری نباشه

🇬🇧 UK //aɪ hoʊp ðɛrz noʊ hɑrd ˈfilɪŋz// 🇺🇸 US //aɪ hoʊp ðɛrz noʊ hɑrd ˈfilɪŋz//

معنی I hope there's no hard feelings

A wish that no one feels anger or resentment after a conflict.

آرزو برای اینکه هیچ‌کس بعد از یک درگیری احساس خشم یا کینه نکند.

In simple words: I wish no one is upset or angry.

امیدوارم هیچ‌کس ناراحت یا عصبانی نباشه.

I hope there's no hard feelings در یک جمله

• After our argument, I hope there's no hard feelings between us.بعد از بحث‌مون، امیدوارم بین ما دلخوری نباشه.
• I hope there's no hard feelings after the way I spoke to you.امیدوارم بعد از طرز صحبت کردنم با تو دلخوری نباشه.
• Let's put this behind us; I hope there's no hard feelings.بیایید این موضوع رو فراموش کنیم؛ امیدوارم دلخوری نباشه.
• I sent her a message saying, I hope there's no hard feelings about my comments.به او پیام دادم و گفتم، امیدوارم درباره نظراتم دلخوری نباشه.
• In our team, I hope there's no hard feelings after the criticism.در تیم‌مون، امیدوارم بعد از انتقادها دلخوری نباشه.

چطور از I hope there's no hard feelings استفاده کنیم

Use this phrase to express a desire for peace after a disagreement. It's suitable for both formal and informal contexts but avoid sounding overly casual in serious discussions.

از این عبارت برای ابراز تمایل به صلح بعد از یک اختلاف استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در بحث‌های جدی از بیان خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

hope + that clause

Memory hint

Imagine a heart feeling light – you hope it stays that way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hope there's no hard feelings

• hard feelings
• have hard feelings
• express hard feelings

Synonyms for I hope there's no hard feelings

• I wish there is no resentment
• I hope there's no anger
• I desire peace

Common mistakes with I hope there's no hard feelings

• Confusing with 'I hope there are hard feelings' which has the opposite meaning.
• Using it in overly casual situations where a more formal tone is appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره I hope there's no hard feelings

I hope there's no hard feelings یعنی چه؟

امیدوارم هیچ‌کس ناراحت یا عصبانی نباشه.

معنی I hope there's no hard feelings به فارسی چیست؟

امیدوارم هیچ‌کس ناراحت یا عصبانی نباشه.

تعریف I hope there's no hard feelings چیست؟

آرزو برای اینکه هیچ‌کس بعد از یک درگیری احساس خشم یا کینه نکند.

چطور از I hope there's no hard feelings در یک جمله استفاده کنیم؟

After our argument, I hope there's no hard feelings between us.

می‌توانی مثال دیگری از I hope there's no hard feelings بزنی؟

I hope there's no hard feelings after the way I spoke to you.

مترادف‌های I hope there's no hard feelings چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I wish there is no resentment, I hope there's no anger, I desire peace است.

چه واژه‌هایی با I hope there's no hard feelings می‌آیند؟

معمولاً با hard feelings, have hard feelings, express hard feelings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hope there's no hard feelings چیست؟

Confusing with 'I hope there are hard feelings' which has the opposite meaning. Using it in overly casual situations where a more formal tone is appropriate.

I hope there's no hard feelings چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hoʊp ðɛrz noʊ hɑrd ˈfilɪŋz//, UK: //aɪ hoʊp ðɛrz noʊ hɑrd ˈfilɪŋz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I hope there's no hard feelings استفاده کنم؟

از این عبارت برای ابراز تمایل به صلح بعد از یک اختلاف استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در بحث‌های جدی از بیان خیلی غیررسمی خودداری کنید.