معنی به فارسی

3K

I have no choice

چاره‌ای ندارم

🇬🇧 UK //aɪ hæv nəʊ tʃɔɪs// 🇺🇸 US //aɪ hæv noʊ tʃɔɪs//

معنی I have no choice

You must follow a particular option because you lack alternatives.

شما باید یک گزینه خاص را دنبال کنید زیرا جایگزین دیگری ندارید.

In simple words: I can't choose anything else.

نمی‌تونم چیز دیگه‌ای انتخاب کنم.

I have no choice در یک جمله

• After considering all the possibilities, I realized I have no choice but to accept the job offer.بعد از بررسی تمام احتمالات، متوجه شدم که چاره‌ای جز پذیرش پیشنهاد شغلی ندارم.
• When the deadline was moved up, I truly felt that I have no choice except to work overtime.وقتی مهلت مقرر جلو افتاد، واقعاً احساس کردم چاره‌ای جز اضافه کاری ندارم.
• Given the circumstances, I have no choice but to go ahead with the plan.با توجه به شرایط، چاره‌ای جز پیشبرد طرح ندارم.
• In this situation, I have no choice; I must follow the rules.در این وضعیت، چاره‌ای ندارم؛ باید از قوانین پیروی کنم.
• When I heard the news, I thought to myself, 'I have no choice; it’s time to act.'وقتی خبر را شنیدم، با خودم فکر کردم: 'چاره‌ای ندارم؛ وقت عمل است.'

چطور از I have no choice استفاده کنیم

Use this phrase in situations where you feel forced to make a decision. It's appropriate in both formal and informal contexts.

این عبارت را در موقعیت‌هایی استفاده کنید که احساس می‌کنید مجبور به تصمیم‌گیری هستید. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Imagine being in a room with two doors; one is locked, leaving no choice but the other.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I have no choice

• have no other choice
• feel you have no choice
• know you have no choice
• realize you have no choice
• find you have no choice

Synonyms for I have no choice

• no alternatives
• no options
• no other way
• forced choice
• must choose

Common mistakes with I have no choice

• Using 'no other choice' instead of 'no choice'.
• Confusing it with 'I have a choice'.
• Omitting 'I' when making it a stand-alone response.

پرسش‌های پرتکرار درباره I have no choice

I have no choice یعنی چه؟

نمی‌تونم چیز دیگه‌ای انتخاب کنم.

معنی I have no choice به فارسی چیست؟

نمی‌تونم چیز دیگه‌ای انتخاب کنم.

تعریف I have no choice چیست؟

شما باید یک گزینه خاص را دنبال کنید زیرا جایگزین دیگری ندارید.

چطور از I have no choice در یک جمله استفاده کنیم؟

After considering all the possibilities, I realized I have no choice but to accept the job offer.

می‌توانی مثال دیگری از I have no choice بزنی؟

When the deadline was moved up, I truly felt that I have no choice except to work overtime.

مترادف‌های I have no choice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no alternatives, no options, no other way, forced choice, must choose است.

چه واژه‌هایی با I have no choice می‌آیند؟

معمولاً با have no other choice, feel you have no choice, know you have no choice, realize you have no choice, find you have no choice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I have no choice چیست؟

Using 'no other choice' instead of 'no choice'. Confusing it with 'I have a choice'. Omitting 'I' when making it a stand-alone response.

I have no choice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hæv noʊ tʃɔɪs//, UK: //aɪ hæv nəʊ tʃɔɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I have no choice استفاده کنم؟

این عبارت را در موقعیت‌هایی استفاده کنید که احساس می‌کنید مجبور به تصمیم‌گیری هستید. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.