Cool Mateمعنی به فارسی
این را به دست آوردم
معنی I earned this
I obtained something through my effort or work.
من چیزی را از طریق تلاش یا کارم به دست آوردم.
In simple words: I worked for this and deserve it.
من برای این کار کردم و حقش را دارم.
I earned this در یک جمله
- After weeks of hard work, I earned this.بعد از هفتهها کار سخت، این را به دست آوردم.
- Winning the award felt great because I earned this.برنده شدن در این جایزه حس خوبی داشت چون این را به دست آوردم.
- You can't take it from me; I earned this.نمیتوانی این را از من بگیری؛ من این را به دست آوردم.
- I worked endless hours, so I definitely earned this.ساعتهای بیپایان کار کردم، پس قطعاً این را به دست آوردم.
چطور از I earned this استفاده کنیم
Use when explaining that something was achieved through one's efforts. Appropriate in everyday conversation, but may sound overly informal in formal writing.
زمانی استفاده میشود که توضیح میدهید چیزی از طریق تلاشهای خود به دست آمده است. در مکالمات روزمره مناسب است، اما ممکن است در نوشتار رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Picture a trophy on a shelf with a label 'I earned this'.
واژههای مرتبط
Collocations with I earned this
- I earned this award
- I earned this recognition
- I earned this money
- I earned this respect
- I earned this position
Synonyms for I earned this
- I achieved this
- I deserved this
- I worked for this
- I gained this
- I obtained this
Common mistakes with I earned this
- Confused with 'I earned this' vs 'I deserve this'.
- 'Earned' misused in passive constructions.
- Overusing in formal contexts.
I earned this appears in
I earned this به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا كسبت هذا
لقد عملت من أجل هذا وأستحقه.
- Bengaliবাংলা
আমি এটা অর্জন করেছি
আমি এটার জন্য কাজ করেছি এবং এটা আমার প্রাপ্য।
- GermanDeutsch
Das habe ich mir verdient
Ich habe dafür gearbeitet und es verdient.
- SpanishEspañol
Me lo gané
Trabajé por esto y lo merezco.
- FrenchFrançais
Je l'ai mérité
J'ai travaillé pour ça et je le mérite.
- Hindiहिन्दी
मैंने यह कमाया है
मैंने इसके लिए मेहनत की है और मैं इसका हक़दार हूँ।
- ItalianItaliano
Me lo sono guadagnato
Ci ho lavorato e me lo merito.
- PortuguesePortuguês
Eu mereci isto
Trabalhei para isto e mereço.
- RussianРусский
Я это заслужил
Я работал ради этого и заслужил это.
- Urduاردو
میں نے یہ کمایا ہے
میں نے اس کے لیے محنت کی ہے اور میں اس کا حقدار ہوں۔
- Chinese中文
我配得上这个
我为之付出了努力，理应得到。
More chunks like I earned this
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I earned this جمله با
- I earned this معنی
- I earned this یعنی چه
- I earned this به فارسی
- I earned this تلفظ
- I earned this جمله برای
- I earned this به انگلیسی
- ترجمه I earned this
پرسشهای پرتکرار درباره I earned this
I earned this یعنی چه؟
من برای این کار کردم و حقش را دارم.
معنی I earned this به فارسی چیست؟
من برای این کار کردم و حقش را دارم.
تعریف I earned this چیست؟
من چیزی را از طریق تلاش یا کارم به دست آوردم.
چطور از I earned this در یک جمله استفاده کنیم؟
After weeks of hard work, I earned this.
میتوانی مثال دیگری از I earned this بزنی؟
Winning the award felt great because I earned this.
مترادفهای I earned this چیست؟
گزینههای رایج شامل I achieved this, I deserved this, I worked for this, I gained this, I obtained this است.
چه واژههایی با I earned this میآیند؟
معمولاً با I earned this award, I earned this recognition, I earned this money, I earned this respect, I earned this position همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I earned this چیست؟
Confused with 'I earned this' vs 'I deserve this'. 'Earned' misused in passive constructions. Overusing in formal contexts.
I earned this چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ ɜrnd ðɪs//, UK: //aɪ ɜːnd ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I earned this استفاده کنم؟
زمانی استفاده میشود که توضیح میدهید چیزی از طریق تلاشهای خود به دست آمده است. در مکالمات روزمره مناسب است، اما ممکن است در نوشتار رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.