معنی به فارسی

1K

شما رو نمی‌شناسم

UK//aɪ dəʊnt nəʊ jʊ//US//aɪ doʊnt noʊ ju//

معنی I don't know you

A phrase indicating a lack of acquaintance or familiarity with someone.

عبارتی که نشان‌دهنده عدم آشنایی یا شناخت با کسی است.

In simple words: I am not familiar with you.

من با شما آشنا نیستم.

I don't know you در یک جمله

  • When she approached me at the event, I said, 'I don't know you.'وقتی او در رویداد به من نزدیک شد، گفتم: «شما رو نمی‌شناسم.»
  • He smiled and replied, 'I don't know you, but it's nice to meet you.'او لبخندی زد و پاسخ داد: «شما رو نمی‌شناسم، ولی از آشنایی با شما خوشوقتم.»
  • During the conversation, I realized I had to admit, 'I don't know you.'
  • When I saw the strange man in my house, I shouted, 'I don't know you!'
  • 'I don't know you,' she said, looking puzzled at the stranger.

چطور از I don't know you استفاده کنیم

Used when meeting someone for the first time or expressing a lack of recognition. Avoid in formal settings.

وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید یا عدم شناخت را ابراز می‌کنید، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine meeting someone and saying, 'I don't know you,' like reading an unfamiliar book.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't know you

  • I don't know you at all
  • I don't know you very well
  • I don't know you yet

Synonyms for I don't know you

  • I am unfamiliar with you
  • I have not met you
  • I don't recognize you

Common mistakes with I don't know you

  • Mixing with 'I don't know him/her.'
  • Using in very formal contexts where a more polite phrase is preferred.
  • Confusing with 'I don't recognize you.'

I don't know you appears in

More chunks like I don't know you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I don't know you جمله با
  • I don't know you معنی
  • I don't know you یعنی چه
  • I don't know you به فارسی
  • I don't know you تلفظ
  • I don't know you جمله برای
  • I don't know you به انگلیسی
  • ترجمه I don't know you

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't know you

I don't know you یعنی چه؟

من با شما آشنا نیستم.

معنی I don't know you به فارسی چیست؟

من با شما آشنا نیستم.

تعریف I don't know you چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده عدم آشنایی یا شناخت با کسی است.

چطور از I don't know you در یک جمله استفاده کنیم؟

When she approached me at the event, I said, 'I don't know you.'

می‌توانی مثال دیگری از I don't know you بزنی؟

He smiled and replied, 'I don't know you, but it's nice to meet you.'

مترادف‌های I don't know you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I am unfamiliar with you, I have not met you, I don't recognize you است.

چه واژه‌هایی با I don't know you می‌آیند؟

معمولاً با I don't know you at all, I don't know you very well, I don't know you yet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't know you چیست؟

Mixing with 'I don't know him/her.' Using in very formal contexts where a more polite phrase is preferred. Confusing with 'I don't recognize you.'

I don't know you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt noʊ ju//, UK: //aɪ dəʊnt nəʊ jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't know you استفاده کنم؟

وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید یا عدم شناخت را ابراز می‌کنید، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی از آن اجتناب کنید.