معنی به فارسی

5K

I didn't sign up for this

من برای این ثبت نام نکردم

🇬🇧 UK //aɪ ˈdɪdənt saɪn ʌp fə ðɪs// 🇺🇸 US //aɪ ˈdɪdənt saɪn ʌp fɔr ðɪs//

معنی I didn't sign up for this

Indicates surprise or discontent about an unwelcome situation or task.

نشان دهنده تعجب یا نارضایتی در مورد یک موقعیت یا وظیفه ناخواسته است.

In simple words: I didn't agree to be part of this situation.

من موافق نبودم که بخشی از این وضعیت باشم.

I didn't sign up for this در یک جمله

• When they increased the workload, I thought, 'I didn't sign up for this.'وقتی حجم کار را افزایش دادند، با خودم فکر کردم: «من برای این ثبت نام نکردم.»
• After the sudden change in plans, she exclaimed, 'I didn't sign up for this!' پس از تغییر ناگهانی برنامه ها، او فریاد زد: «من برای این ثبت نام نکردم!»
• 'I didn't sign up for this,' he said as he struggled with the unexpected tasks.او در حالی که با وظایف غیرمنتظره دست و پنجه نرم می کرد، گفت: «من برای این ثبت نام نکردم.»
• Seeing the new responsibilities, he sighed, 'I didn't sign up for this kind of work.'او با دیدن مسئولیت های جدید آهی کشید و گفت: «من برای این نوع کار ثبت نام نکردم.»
• 'I didn't sign up for this,' she complained about the surprise meeting.او در مورد جلسه غافلگیرکننده شکایت کرد: «من برای این ثبت نام نکردم.»

چطور از I didn't sign up for this استفاده کنیم

This phrase is often used when someone feels unexpectedly responsible for something they didn't agree to. It's informal, suitable for conversation.

این عبارت اغلب زمانی استفاده می شود که کسی احساس می کند به طور غیرمنتظره ای مسئول چیزی است که با آن موافقت نکرده است. این غیررسمی است و برای مکالمه مناسب است.

Grammar pattern

informal expression

Memory hint

Think of a sign-up sheet that you didn’t fill out, but now you’re stuck.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I didn't sign up for this

• sign up for a course
• sign up for an event
• sign up for a membership

Synonyms for I didn't sign up for this

• I didn't agree to this
• This isn't what I signed up for
• I wasn't prepared for this

Common mistakes with I didn't sign up for this

• Confusing the phrase with 'I didn't sign up for that' when referring to different situations.
• Using it in a formal context where it may seem inappropriate.
• Misplacing the word 'didn't' leading to unclear sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره I didn't sign up for this

I didn't sign up for this یعنی چه؟

من موافق نبودم که بخشی از این وضعیت باشم.

معنی I didn't sign up for this به فارسی چیست؟

من موافق نبودم که بخشی از این وضعیت باشم.

تعریف I didn't sign up for this چیست؟

نشان دهنده تعجب یا نارضایتی در مورد یک موقعیت یا وظیفه ناخواسته است.

چطور از I didn't sign up for this در یک جمله استفاده کنیم؟

When they increased the workload, I thought, 'I didn't sign up for this.'

می‌توانی مثال دیگری از I didn't sign up for this بزنی؟

After the sudden change in plans, she exclaimed, 'I didn't sign up for this!'

مترادف‌های I didn't sign up for this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I didn't agree to this, This isn't what I signed up for, I wasn't prepared for this است.

چه واژه‌هایی با I didn't sign up for this می‌آیند؟

معمولاً با sign up for a course, sign up for an event, sign up for a membership همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I didn't sign up for this چیست؟

Confusing the phrase with 'I didn't sign up for that' when referring to different situations. Using it in a formal context where it may seem inappropriate. Misplacing the word 'didn't' leading to unclear sentences.

I didn't sign up for this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈdɪdənt saɪn ʌp fɔr ðɪs//, UK: //aɪ ˈdɪdənt saɪn ʌp fə ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I didn't sign up for this استفاده کنم؟

این عبارت اغلب زمانی استفاده می شود که کسی احساس می کند به طور غیرمنتظره ای مسئول چیزی است که با آن موافقت نکرده است. این غیررسمی است و برای مکالمه مناسب است.