Cool Mateمعنی به فارسی
منظورم این نبود
معنی I didn't mean it
A phrase used to express that one did not intend to offend or harm.
عبارتی که برای بیان اینکه قصد توهین یا آسیب رساندن نداشتهای به کار میرود.
In simple words: I didn't intend that or I didn't say it seriously.
قصد من این نبود یا جدی نگفتم.
I didn't mean it در یک جمله
- When I joked about your outfit, I didn't mean it.وقتی درباره لباست شوخی کردم، منظورم این نبود.
- I didn't mean it when I said you were a bad friend.وقتی گفتم دوست بدی هستی، منظورم این نبود.
- I am sorry if I upset you; I really didn't mean it.اگر ناراحتت کردم متاسفم؛ واقعاً منظورم این نبود.
- During our argument, I can't believe I said that; I didn't mean it.در طول بحثمان، باورم نمیشود آن حرف را زدم؛ منظورم این نبود.
- If I hurt your feelings, please forgive me; I truly didn't mean it.اگر دلت را شکستم، لطفا مرا ببخش؛ واقعاً منظورم این نبود.
چطور از I didn't mean it استفاده کنیم
This phrase is often used to clarify misunderstandings. It's appropriate in casual conversations but can also fit in formal settings when expressing regret.
این عبارت اغلب برای رفع سوءتفاهمها استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما هنگام ابراز پشیمانی میتواند در موقعیتهای رسمی نیز به کار رود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'mean' as in intention—imagine a person shrugging when they see the misunderstanding.
واژههای مرتبط
Collocations with I didn't mean it
- I didn't mean it that way
- I didn't mean it seriously
- Please understand I didn't mean it
- I sincerely didn't mean it
- I didn't mean it as a joke
Synonyms for I didn't mean it
- I wasn't serious
- That wasn't my intention
- I didn't intend that
- I meant no harm
- I didn't want to say that
Common mistakes with I didn't mean it
- Using it too lightly in serious situations.
- Confusing it with 'I didn't mean to do it' which implies a specific action.
- Not using it to address someone's feelings after an unintentional comment.
I didn't mean it appears in
More chunks like I didn't mean it
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
- You know what that is
A phrase confirming understanding about something already mentioned.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I didn't mean it جمله با
- I didn't mean it معنی
- I didn't mean it یعنی چه
- I didn't mean it به فارسی
- I didn't mean it تلفظ
- I didn't mean it جمله برای
- I didn't mean it به انگلیسی
- ترجمه I didn't mean it
پرسشهای پرتکرار درباره I didn't mean it
I didn't mean it یعنی چه؟
قصد من این نبود یا جدی نگفتم.
معنی I didn't mean it به فارسی چیست؟
قصد من این نبود یا جدی نگفتم.
تعریف I didn't mean it چیست؟
عبارتی که برای بیان اینکه قصد توهین یا آسیب رساندن نداشتهای به کار میرود.
چطور از I didn't mean it در یک جمله استفاده کنیم؟
When I joked about your outfit, I didn't mean it.
میتوانی مثال دیگری از I didn't mean it بزنی؟
I didn't mean it when I said you were a bad friend.
مترادفهای I didn't mean it چیست؟
گزینههای رایج شامل I wasn't serious, That wasn't my intention, I didn't intend that, I meant no harm, I didn't want to say that است.
چه واژههایی با I didn't mean it میآیند؟
معمولاً با I didn't mean it that way, I didn't mean it seriously, Please understand I didn't mean it, I sincerely didn't mean it, I didn't mean it as a joke همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I didn't mean it چیست؟
Using it too lightly in serious situations. Confusing it with 'I didn't mean to do it' which implies a specific action. Not using it to address someone's feelings after an unintentional comment.
I didn't mean it چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ dɪdnt miːn ɪt//, UK: //aɪ dɪdnt miːn ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I didn't mean it استفاده کنم؟
این عبارت اغلب برای رفع سوءتفاهمها استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما هنگام ابراز پشیمانی میتواند در موقعیتهای رسمی نیز به کار رود.