Cool Mateمعنی به فارسی
در ابتدا به او باور نداشتم
معنی I didn't believe him at first
Not accepting something as true or real at the beginning.
در ابتدا چیزی را به عنوان حقیقت یا واقعیت قبول نکردن.
In simple words: I didn't trust what he said initially.
در ابتدا به آنچه او گفت اعتماد نکردم.
I didn't believe him at first در یک جمله
- I didn't believe him at first because his story sounded unbelievable.در ابتدا به او باور نداشتم چون داستانش غیرقابل باور به نظر میرسید.
- Though I didn't believe him at first, I eventually saw the truth.هرچند در ابتدا به او باور نداشتم، در نهایت حقیقت را دیدم.
- It's hard to admit that I didn't believe him at first when I see the evidence now.سخت است که اعتراف کنم در ابتدا به او باور نداشتم وقتی حالا شواهد را میبینم.
- When she said she was moving, I didn't believe her at first.وقتی او گفت که دارد میرود، در ابتدا به او باور نداشتم.
- Initially, I didn't believe him, but then I realized he was right.در ابتدا به او باور نداشتم، اما بعد متوجه شدم که او راست میگفت.
چطور از I didn't believe him at first استفاده کنیم
Commonly used in everyday conversation to express disbelief. Suitable for informal discussions but can also be used in more formal contexts.
در مکالمات روزمره برای بیان عدم باور به کار میرود. مناسب برای بحثهای غیررسمی اما میتواند در زمینههای رسمیتر نیز استفاده شود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'believe' as 'be-leave'; you leave your trust aside.
واژههای مرتبط
Collocations with I didn't believe him at first
- not believe someone
- first impression
- initial disbelief
Synonyms for I didn't believe him at first
- doubted
- disbelieved
- questioned
Common mistakes with I didn't believe him at first
- Confusing with 'I didn't believe in him' (trust in someone's abilities).
- Using 'believe' instead of 'thought' (different meanings).
- Incorrectly using past participles, like 'believed' instead of 'believe'.
I didn't believe him at first appears in
I didn't believe him at first به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ما صدقته في البداية
ما وثقت بكلامه في الأول.
- Bengaliবাংলা
প্রথমে আমি তাকে বিশ্বাস করিনি
প্রথমদিকে আমি তার কথা বিশ্বাস করিনি।
- GermanDeutsch
Zuerst habe ich ihm nicht geglaubt, Anfangs habe ich ihm nicht geglaubt
Ich habe dem, was er gesagt hat, anfangs nicht geglaubt.
- SpanishEspañol
Al principio no le creí
Al principio no confié en lo que decía.
- FrenchFrançais
Je ne le croyais pas au début
Je n'ai pas cru ce qu'il disait au départ.
- Hindiहिन्दी
शुरू में मुझे उस पर विश्वास नहीं हुआ
शुरू में मुझे उसकी बात पर भरोसा नहीं हुआ।
- ItalianItaliano
All'inizio non gli credevo
All'inizio non mi fidavo di quello che diceva.
- PortuguesePortuguês
No princípio não acreditei nele
No começo, eu não confiei no que ele disse.
- RussianРусский
Я сначала ему не поверил
Я сначала не поверил тому, что он сказал.
- Urduاردو
شروع میں مجھے یقین نہیں آیا
شروع میں مجھے اس کی بات پر یقین نہیں آیا۔
- Chinese中文
一开始我不信他
一开始我没信他说的。
More chunks like I didn't believe him at first
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
- InterestingA1
attracting your attention because it is/they are special, exciting or unusual
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I didn't believe him at first جمله با
- I didn't believe him at first معنی
- I didn't believe him at first یعنی چه
- I didn't believe him at first به فارسی
- I didn't believe him at first تلفظ
- I didn't believe him at first جمله برای
- I didn't believe him at first به انگلیسی
- ترجمه I didn't believe him at first
پرسشهای پرتکرار درباره I didn't believe him at first
I didn't believe him at first یعنی چه؟
در ابتدا به آنچه او گفت اعتماد نکردم.
معنی I didn't believe him at first به فارسی چیست؟
در ابتدا به آنچه او گفت اعتماد نکردم.
تعریف I didn't believe him at first چیست؟
در ابتدا چیزی را به عنوان حقیقت یا واقعیت قبول نکردن.
چطور از I didn't believe him at first در یک جمله استفاده کنیم؟
I didn't believe him at first because his story sounded unbelievable.
میتوانی مثال دیگری از I didn't believe him at first بزنی؟
Though I didn't believe him at first, I eventually saw the truth.
مترادفهای I didn't believe him at first چیست؟
گزینههای رایج شامل doubted, disbelieved, questioned است.
چه واژههایی با I didn't believe him at first میآیند؟
معمولاً با not believe someone, first impression, initial disbelief همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I didn't believe him at first چیست؟
Confusing with 'I didn't believe in him' (trust in someone's abilities). Using 'believe' instead of 'thought' (different meanings). Incorrectly using past participles, like 'believed' instead of 'believe'.
I didn't believe him at first چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ dɪdnt bɪˈliv hɪm æt fɜrst//, UK: //aɪ dɪdnt bɪˈliːv hɪm æt fɜːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I didn't believe him at first استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره برای بیان عدم باور به کار میرود. مناسب برای بحثهای غیررسمی اما میتواند در زمینههای رسمیتر نیز استفاده شود.