معنی به فارسی

informal 10K+

I can't eat sleep

از بی‌خوابی نمی‌تونم بخوابم

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt iːt sliːp// 🇺🇸 US //aɪ kænt it slip//

معنی I can't eat sleep

Unable to rest or unable to fall asleep.

ناتوان از استراحت یا ناتوان از به خواب رفتن.

In simple words: I cannot rest or not able to sleep

نمی‌تونم استراحت کنم یا نمی‌تونم بخوابم

I can't eat sleep در یک جمله

• After that scary movie, I can't eat sleep tonight.بعد از اون فیلم ترسناک، امشب از بی‌خوابی نمی‌تونم بخوابم.
• With all my worries about exams, I can't eat sleep these days.
• When I'm stressed, I can't eat sleep properly.وقتی استرس دارم، درست حسابی نمیتونم بخوابم.
• He said with the deadline approaching, I can't eat sleep anymore.
• Since she broke up with him, she feels she can't eat sleep at all.از وقتی باهاش بهم زده، حس می‌کنه اصلاً از بی‌خوابی نمیره.

چطور از I can't eat sleep استفاده کنیم

This phrase expresses a state of being unable to sleep, often used informally. It's typically used when someone is distressed or has a lot on their mind.

این عبارت حالتی از ناتوانی در خوابیدن را بیان می‌کند، که اغلب به طور غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی ناراحت است یا ذهنش درگیر مسائل زیادی است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone who is too worried to both eat and sleep, overwhelmed by thoughts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't eat sleep

• worry about
• overthink things
• toss and turn
• stay awake

Synonyms for I can't eat sleep

• restless
• insomniac
• anxious
• troubled

Common mistakes with I can't eat sleep

• Confusing the phrase with 'I can't eat' or 'I can't sleep' as separate ideas.
• Using it in formal situations where a clear statement is needed.
• Not recognizing it as a fixed expression.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't eat sleep

I can't eat sleep یعنی چه؟

نمی‌تونم استراحت کنم یا نمی‌تونم بخوابم

معنی I can't eat sleep به فارسی چیست؟

نمی‌تونم استراحت کنم یا نمی‌تونم بخوابم

تعریف I can't eat sleep چیست؟

ناتوان از استراحت یا ناتوان از به خواب رفتن.

چطور از I can't eat sleep در یک جمله استفاده کنیم؟

After that scary movie, I can't eat sleep tonight.

می‌توانی مثال دیگری از I can't eat sleep بزنی؟

With all my worries about exams, I can't eat sleep these days.

مترادف‌های I can't eat sleep چیست؟

گزینه‌های رایج شامل restless, insomniac, anxious, troubled است.

چه واژه‌هایی با I can't eat sleep می‌آیند؟

معمولاً با worry about, overthink things, toss and turn, stay awake همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't eat sleep چیست؟

Confusing the phrase with 'I can't eat' or 'I can't sleep' as separate ideas. Using it in formal situations where a clear statement is needed. Not recognizing it as a fixed expression.

I can't eat sleep چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt it slip//, UK: //aɪ kɑːnt iːt sliːp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I can't eat sleep رسمی است یا غیررسمی؟

"I can't eat sleep" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I can't eat sleep استفاده کنم؟

این عبارت حالتی از ناتوانی در خوابیدن را بیان می‌کند، که اغلب به طور غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی ناراحت است یا ذهنش درگیر مسائل زیادی است.