معنی به فارسی

10K+

Hold on to your pride

به عزت نفس خود بچسبید

🇬🇧 UK //həʊld ɒn tʊ jʊə praɪd// 🇺🇸 US //hoʊld ɑn tu jʊr praɪd//

معنی Hold on to your pride

Maintain your self-respect or confidence in challenging situations.

عزت نفس یا اعتماد به نفس خود را در موقعیت‌های چالش‌برانگیز حفظ کنید.

In simple words: Keep your self-respect or confidence

عزت نفس یا اعتماد به نفس خود را نگه دارید

Hold on to your pride در یک جمله

• Even when faced with criticism, you should hold on to your pride.حتی وقتی با انتقاد مواجه می‌شوید، باید به عزت نفس خود بچسبید.
• When others doubt you, it's important to hold on to your pride and self-belief.وقتی دیگران به شما شک دارند، مهم است که به عزت نفس و باور به خود بچسبید.
• She decided to hold on to her pride and not apologize for being right.او تصمیم گرفت به عزت نفس خود بچسبد و بابت درست بودن عذرخواهی نکند.
• After the loss, he found it hard to hold on to his pride.بعد از باخت، او برای حفظ عزت نفسش مشکل داشت.
• When they mock you, remember to hold on to your pride and stand tall.وقتی به شما تمسخر می‌کنند، به یاد داشته باشید که به عزت نفس خود بچسبید و با افتخار بایستید.

چطور از Hold on to your pride استفاده کنیم

Use when encouraging someone to maintain their dignity, especially in difficult situations. It's appropriate in both spoken and written contexts.

زمانی که می‌خواهید کسی را تشویق کنید تا در شرایط سخت عزت نفس خود را حفظ کند، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.

Grammar pattern

hold on to + object

Memory hint

Imagine holding a trophy high; don't let go of your pride!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hold on to your pride

• hold on to your beliefs
• hold on to your values
• hold on to your self-respect

Synonyms for Hold on to your pride

• maintain dignity
• preserve self-esteem
• keep confidence
• uphold pride

Common mistakes with Hold on to your pride

• Omitting 'to' and saying 'hold on your pride'.
• Using with an incorrect subject, like 'he holds on to his pride'.
• Confusing with 'let go of your pride'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hold on to your pride

Hold on to your pride یعنی چه؟

عزت نفس یا اعتماد به نفس خود را نگه دارید

معنی Hold on to your pride به فارسی چیست؟

عزت نفس یا اعتماد به نفس خود را نگه دارید

تعریف Hold on to your pride چیست؟

عزت نفس یا اعتماد به نفس خود را در موقعیت‌های چالش‌برانگیز حفظ کنید.

چطور از Hold on to your pride در یک جمله استفاده کنیم؟

Even when faced with criticism, you should hold on to your pride.

می‌توانی مثال دیگری از Hold on to your pride بزنی؟

When others doubt you, it's important to hold on to your pride and self-belief.

مترادف‌های Hold on to your pride چیست؟

گزینه‌های رایج شامل maintain dignity, preserve self-esteem, keep confidence, uphold pride است.

چه واژه‌هایی با Hold on to your pride می‌آیند؟

معمولاً با hold on to your beliefs, hold on to your values, hold on to your self-respect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hold on to your pride چیست؟

Omitting 'to' and saying 'hold on your pride'. Using with an incorrect subject, like 'he holds on to his pride'. Confusing with 'let go of your pride'.

Hold on to your pride چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hoʊld ɑn tu jʊr praɪd//, UK: //həʊld ɒn tʊ jʊə praɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hold on to your pride استفاده کنم؟

زمانی که می‌خواهید کسی را تشویق کنید تا در شرایط سخت عزت نفس خود را حفظ کند، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.