Cool Mateمعنی به فارسی
به نقطه ضعفشون ضربه بزن
معنی Hit them where it hurts
To exploit someone's vulnerabilities or weaknesses.
از آسیبپذیریها یا نقاط ضعف کسی سوء استفاده کردن.
In simple words: To attack someone's weaknesses or vulnerabilities.
به نقاط ضعف کسی حمله کردن.
Hit them where it hurts در یک جمله
- In negotiations, you must hit them where it hurts to get the best deal.در مذاکرات، برای گرفتن بهترین معامله باید به نقطه ضعفشون ضربه بزنی.
- The coach advised the team to hit them where it hurts in the final quarter.
- When arguing, it's common to hit them where it hurts to make a point.
- He decided to hit them where it hurts by revealing their biggest secret.
- In competition, you should always hit them where it hurts to gain the upper hand.
چطور از Hit them where it hurts استفاده کنیم
Used in discussions about strategies, often in competitive contexts. Avoid in formal writing as it may be seen as aggressive.
در بحثهای مربوط به استراتژیها، اغلب در زمینههای رقابتی استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید زیرا ممکن است پرخاشگرانه تلقی شود.
Grammar pattern
standalone idiomatic expression
Memory hint
Imagine a boxer targeting a weak spot in their opponent’s defense.
واژههای مرتبط
Collocations with Hit them where it hurts
- hit them hard
- hit them emotionally
- hit them strategically
Synonyms for Hit them where it hurts
- attack their weaknesses
- strike at their pain points
- exploit vulnerabilities
Common mistakes with Hit them where it hurts
- Confused with 'hit the nail on the head' which means to be exactly right.
- Used in non-competitive contexts where it's inappropriate.
- Misunderstood literally instead of figuratively.
Hit them where it hurts appears in
More chunks like Hit them where it hurts
- Let's do this
An enthusiastic invitation to begin an activity.
- Two and two
The result of adding the numbers two and two, often used idiomatically to indicate something obvious.
- Every guy gets a share
Each male receives a portion of something.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- People they know
Individuals that someone is familiar with or has a relationship with.
- Make-upB1
to put powder, lipstick, etc. on your/somebody’s face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hit them where it hurts جمله با
- Hit them where it hurts معنی
- Hit them where it hurts یعنی چه
- Hit them where it hurts به فارسی
- Hit them where it hurts تلفظ
- Hit them where it hurts جمله برای
- Hit them where it hurts به انگلیسی
- ترجمه Hit them where it hurts
پرسشهای پرتکرار درباره Hit them where it hurts
Hit them where it hurts یعنی چه؟
به نقاط ضعف کسی حمله کردن.
معنی Hit them where it hurts به فارسی چیست؟
به نقاط ضعف کسی حمله کردن.
تعریف Hit them where it hurts چیست؟
از آسیبپذیریها یا نقاط ضعف کسی سوء استفاده کردن.
چطور از Hit them where it hurts در یک جمله استفاده کنیم؟
In negotiations, you must hit them where it hurts to get the best deal.
میتوانی مثال دیگری از Hit them where it hurts بزنی؟
The coach advised the team to hit them where it hurts in the final quarter.
مترادفهای Hit them where it hurts چیست؟
گزینههای رایج شامل attack their weaknesses, strike at their pain points, exploit vulnerabilities است.
چه واژههایی با Hit them where it hurts میآیند؟
معمولاً با hit them hard, hit them emotionally, hit them strategically همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hit them where it hurts چیست؟
Confused with 'hit the nail on the head' which means to be exactly right. Used in non-competitive contexts where it's inappropriate. Misunderstood literally instead of figuratively.
Hit them where it hurts چطور تلفظ میشود؟
US: //hɪt ðɛm wɛr ɪt hɜrts//, UK: //hɪt ðɛm wɛər ɪt hɜːts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hit them where it hurts استفاده کنم؟
در بحثهای مربوط به استراتژیها، اغلب در زمینههای رقابتی استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید زیرا ممکن است پرخاشگرانه تلقی شود.