معنی به فارسی

informal 2K

He's not a bad kid

او بچه بدی نیست

🇬🇧 UK //hiːz nɒt ə bæd kɪd// 🇺🇸 US //hiz nɑt ə bæd kɪd//

معنی He's not a bad kid

A phrase indicating that someone is generally good or acceptable.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی به طور کلی خوب یا قابل قبول است.

In simple words: He is a good kid.

او بچه خوبی است.

He's not a bad kid در یک جمله

• His behavior improved significantly; he's not a bad kid after all.رفتارش به طرز قابل توجهی بهتر شد؛ او در واقع بچه بدی نیست.
• When faced with criticism, she said, "He's not a bad kid; he just makes mistakes."وقتی با انتقاد مواجه شد، گفت: "او بچه بدی نیست؛ فقط اشتباه می‌کند."
• Despite the trouble he gets into, I believe he's not a bad kid.با وجود مشکلاتی که دارد، من معتقدم او بچه بدی نیست.
• The coach reassured parents, saying, "He's not a bad kid; he just needs guidance."مربی به والدین اطمینان داد و گفت: "او بچه بدی نیست؛ فقط به راهنمایی نیاز دارد."
• In the end, it turned out he's not a bad kid; he just faced challenges.در نهایت، مشخص شد او بچه بدی نیست؛ فقط با چالش‌هایی روبرو بود.

چطور از He's not a bad kid استفاده کنیم

Used to convey a positive view of someone, often when disagreeing with criticism. Suitable in casual conversations but may sound dismissive in serious contexts.

برای بیان دیدگاه مثبت درباره کسی استفاده می‌شود، معمولاً وقتی که با انتقاد مخالف هستیم. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های جدی بی‌توجهی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Remember, saying 'not a bad' actually means he is good, like a 'good kid'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's not a bad kid

• not a bad person
• not a bad idea
• not a bad time

Synonyms for He's not a bad kid

• he's a good kid
• he's alright
• he's decent

Common mistakes with He's not a bad kid

• Confused with negative language, thinking it implies he is bad.
• Using it in overly formal situations.
• Misunderstanding the tone, thinking it means the opposite.

پرسش‌های پرتکرار درباره He's not a bad kid

He's not a bad kid یعنی چه؟

او بچه خوبی است.

معنی He's not a bad kid به فارسی چیست؟

او بچه خوبی است.

تعریف He's not a bad kid چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی به طور کلی خوب یا قابل قبول است.

چطور از He's not a bad kid در یک جمله استفاده کنیم؟

His behavior improved significantly; he's not a bad kid after all.

می‌توانی مثال دیگری از He's not a bad kid بزنی؟

When faced with criticism, she said, "He's not a bad kid; he just makes mistakes."

مترادف‌های He's not a bad kid چیست؟

گزینه‌های رایج شامل he's a good kid, he's alright, he's decent است.

چه واژه‌هایی با He's not a bad kid می‌آیند؟

معمولاً با not a bad person, not a bad idea, not a bad time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's not a bad kid چیست؟

Confused with negative language, thinking it implies he is bad. Using it in overly formal situations. Misunderstanding the tone, thinking it means the opposite.

He's not a bad kid چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiz nɑt ə bæd kɪd//, UK: //hiːz nɒt ə bæd kɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

He's not a bad kid رسمی است یا غیررسمی؟

"He's not a bad kid" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از He's not a bad kid استفاده کنم؟

برای بیان دیدگاه مثبت درباره کسی استفاده می‌شود، معمولاً وقتی که با انتقاد مخالف هستیم. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های جدی بی‌توجهی به نظر برسد.