Cool Mateمعنی به فارسی
باید از من بره
معنی He'd have to leave me
He must go away from me.
باید از من دور بشه.
He'd have to leave me در یک جمله
- He'd have to leave me if he got a new job.باید از من بره اگر شغل جدیدی پیدا کنه.
- She said, 'He'd have to leave me' if I didn't change.او گفت، 'باید از من بره' اگر تغییر نکنم.
- If things don't improve, he'd have to leave me eventually.اگر اوضاع بهتر نشه، بالاخره باید از من بره.
- He'd have to leave me behind for the trip.باید منو برای سفر تنها بذاره.
- Sometimes, I worry that he'd have to leave me soon.گاهی نگرانم که باید زود از من بره.
چطور از He'd have to leave me استفاده کنیم
Used in conversational English when discussing someone's need to depart. Suitable for informal contexts but can be used neutrally.
در انگلیسی محاورهای وقتی درباره نیاز کسی به رفتن صحبت میکنیم استفاده میشه. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی ولی میشه به طور خنثی هم استفاده کرد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Remember 'he's leaving' - sounds like 'he'd leave'. Imagine someone saying goodbye.
واژههای مرتبط
Collocations with He'd have to leave me
- have to leave
- leave someone
- he'd have
Synonyms for He'd have to leave me
- depart from me
- go away from me
- abandon me
Common mistakes with He'd have to leave me
- Confusing with 'he'll have to leave me', which indicates future action.
- Using 'leave me' in contexts where 'abandon' is more appropriate.
- Misunderstanding 'leave' as entirely negative when it can be neutral.
He'd have to leave me appears in
He'd have to leave me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
سيضطر إلى مفارقتي
سيتعين عليه الابتعاد عني.
- Bengaliবাংলা
তাকে আমাকে ছেড়ে যেতে হবে
তাকে আমার থেকে দূরে যেতে হবে।
- GermanDeutsch
Er müsste mich verlassen
Er müsste von mir weggehen.
- SpanishEspañol
Tendría que dejarme
Él tiene que irse de mi lado.
- FrenchFrançais
Il faudrait qu'il me quitte
Il doit s'éloigner de moi.
- Hindiहिन्दी
उसे मुझे छोड़ना पड़ेगा
उसे मुझसे दूर जाना होगा।
- ItalianItaliano
Dovrebbe lasciarmi
Dovrebbe andare via da me.
- PortuguesePortuguês
Ele teria que me deixar
Ele teria que ir embora de mim.
- RussianРусский
Ему пришлось бы уйти от меня
Ему придется уйти от меня.
- Urduاردو
اسے مجھے چھوڑنا پڑے گا
اسے مجھ سے دور جانا پڑے گا۔
- Chinese中文
他得离开我
他必须离开我。
More chunks like He'd have to leave me
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
- How close did you get
A question asking about the proximity or success achieved in a given situation.
- Close as any man would
To be as close or intimate as any person could be.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- He'd have to leave me جمله با
- He'd have to leave me معنی
- He'd have to leave me یعنی چه
- He'd have to leave me به فارسی
- He'd have to leave me تلفظ
- He'd have to leave me جمله برای
- He'd have to leave me به انگلیسی
- ترجمه He'd have to leave me
پرسشهای پرتکرار درباره He'd have to leave me
He'd have to leave me یعنی چه؟
باید از من دور بشه.
معنی He'd have to leave me به فارسی چیست؟
باید از من دور بشه.
چطور از He'd have to leave me در یک جمله استفاده کنیم؟
He'd have to leave me if he got a new job.
میتوانی مثال دیگری از He'd have to leave me بزنی؟
She said, 'He'd have to leave me' if I didn't change.
مترادفهای He'd have to leave me چیست؟
گزینههای رایج شامل depart from me, go away from me, abandon me است.
چه واژههایی با He'd have to leave me میآیند؟
معمولاً با have to leave, leave someone, he'd have همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از He'd have to leave me چیست؟
Confusing with 'he'll have to leave me', which indicates future action. Using 'leave me' in contexts where 'abandon' is more appropriate. Misunderstanding 'leave' as entirely negative when it can be neutral.
He'd have to leave me چطور تلفظ میشود؟
US: //hid hæv tə liːv mi//, UK: //hiːd həv tə liːv miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از He'd have to leave me استفاده کنم؟
در انگلیسی محاورهای وقتی درباره نیاز کسی به رفتن صحبت میکنیم استفاده میشه. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی ولی میشه به طور خنثی هم استفاده کرد.