معنی به فارسی

3K

He couldn't even remember

حتی یادش هم نمی‌آمد

🇬🇧 UK //hiː ˈkʊdnt ˈiːvən rɪˈmɛmbər// 🇺🇸 US //hi kʊdnt ˈivən rɪˈmɛmber//

معنی He couldn't even remember

He was unable to recall something.

او قادر به یادآوری چیزی نبود.

In simple words: He was unable to recall.

اصلاً یادش نمی‌آمد.

He couldn't even remember در یک جمله

• He couldn't even remember where he parked his car.حتی یادش هم نمی‌آمد ماشینش را کجا پارک کرده است.
• After the incident, he couldn't even remember her name.بعد از حادثه، حتی اسمش را هم به خاطر نمی‌آورد.
• When asked about the meeting, he couldn't even remember the date.
• In the exam, he said he couldn't even remember the answers from his study notes.

چطور از He couldn't even remember استفاده کنیم

Use this phrase in informal contexts to emphasize a lack of memory. Avoid in formal writing.

این عبارت را در موقعیت‌های غیررسمی برای تأکید بر فراموشی به کار ببرید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

He couldn't even remember + object

Memory hint

Think of 'even' as a reminder that the memory is surprising.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He couldn't even remember

• couldn't remember anything
• couldn't even recall
• couldn't remember his name
• couldn't even think

Synonyms for He couldn't even remember

• forgot
• lost track of
• failed to remember
• failed to recall

Common mistakes with He couldn't even remember

• Using 'could' instead of 'couldn't' when negating memory.
• Omitting the word 'even' which adds emphasis.
• Confusing with 'he didn't remember' which is less emphatic.

پرسش‌های پرتکرار درباره He couldn't even remember

He couldn't even remember یعنی چه؟

اصلاً یادش نمی‌آمد.

معنی He couldn't even remember به فارسی چیست؟

اصلاً یادش نمی‌آمد.

تعریف He couldn't even remember چیست؟

او قادر به یادآوری چیزی نبود.

چطور از He couldn't even remember در یک جمله استفاده کنیم؟

He couldn't even remember where he parked his car.

می‌توانی مثال دیگری از He couldn't even remember بزنی؟

After the incident, he couldn't even remember her name.

مترادف‌های He couldn't even remember چیست؟

گزینه‌های رایج شامل forgot, lost track of, failed to remember, failed to recall است.

چه واژه‌هایی با He couldn't even remember می‌آیند؟

معمولاً با couldn't remember anything, couldn't even recall, couldn't remember his name, couldn't even think همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He couldn't even remember چیست؟

Using 'could' instead of 'couldn't' when negating memory. Omitting the word 'even' which adds emphasis. Confusing with 'he didn't remember' which is less emphatic.

He couldn't even remember چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hi kʊdnt ˈivən rɪˈmɛmber//, UK: //hiː ˈkʊdnt ˈiːvən rɪˈmɛmbər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از He couldn't even remember استفاده کنم؟

این عبارت را در موقعیت‌های غیررسمی برای تأکید بر فراموشی به کار ببرید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.