معنی به فارسی

C1noun 1K

Grace

وقار، لطف، فیض

🇬🇧 UK /["/ɡreɪs/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡreɪs/"]/

معنی Grace

an attractive quality of movement that is smooth and done with control; a simple and beautiful quality

کیفیتی جذاب در حرکت که روان و با کنترل انجام می‌شود؛ کیفیتی ساده و زیبا

In simple words: Elegance and smoothness in movement or style.

ظرافت و روانی در حرکت یا سبک.

Grace در یک جمله

• She accepted the award with grace and humility.او با وقار و فروتنی جایزه را پذیرفت.
• The dancer moved across the stage with incredible grace.رقاص با وقار باورنکردنی روی صحنه حرکت می‌کرد.
• They were given a period of grace to pay the debt without penalty.به آن‌ها مهلتی داده شد تا بدهی را بدون جریمه پرداخت کنند.
• He asked for grace from the judge, hoping for a lighter sentence.او از قاضی تقاضای عفو کرد، به امید مجازات سبک‌تر.
• In many cultures, grace is considered a divine favor or blessing.در بسیاری از فرهنگ‌ها، فیض لطف یا برکت الهی تلقی می‌شود.
• The painting captured the grace of the swan gliding on the lake.نقاشی وقار قوی‌ای را که روی دریاچه می‌لغزید، به تصویر کشید.
• She said grace before dinner as a way to give thanks.او قبل از شام دعا کرد تا شکرگزاری کند.

چطور از Grace استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Appropriate in social or artistic discussions. Avoid using in casual slang settings.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های اجتماعی یا هنری مناسب است. از استفاده در اصطلاحات عامیانه خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'graceful' like a swan gliding across a lake, representing beauty and elegance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grace

• easy
• effortless
• fluid
• have
• move with
• with grace
• divine
• heavenly
• sublime
• bestow
• confer
• pour

Synonyms for Grace

• elegance
• poise
• refinement
• finesse
• delicacy

Opposites of Grace

• clumsiness
• awkwardness

Common mistakes with Grace

• Confused with 'graceful' which describes something that has grace.
• Using 'grace' as a verb incorrectly (it is primarily a noun).

پرسش‌های پرتکرار درباره Grace

Grace یعنی چه؟

ظرافت و روانی در حرکت یا سبک.

معنی Grace به فارسی چیست؟

ظرافت و روانی در حرکت یا سبک.

تعریف Grace چیست؟

کیفیتی جذاب در حرکت که روان و با کنترل انجام می‌شود؛ کیفیتی ساده و زیبا

چطور از Grace در یک جمله استفاده کنیم؟

She accepted the award with grace and humility.

می‌توانی مثال دیگری از Grace بزنی؟

The dancer moved across the stage with incredible grace.

مترادف‌های Grace چیست؟

گزینه‌های رایج شامل elegance, poise, refinement, finesse, delicacy است.

متضاد Grace چیست؟

معناهای مخالف شامل clumsiness, awkwardness است.

چه واژه‌هایی با Grace می‌آیند؟

معمولاً با easy, effortless, fluid, have, move with, with grace, divine, heavenly, sublime, bestow, confer, pour همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grace چیست؟

Confused with 'graceful' which describes something that has grace. Using 'grace' as a verb incorrectly (it is primarily a noun).

Grace چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡreɪs/"]/, UK: /["/ɡreɪs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Grace استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های اجتماعی یا هنری مناسب است. از استفاده در اصطلاحات عامیانه خودداری کنید.

سطح CEFR برای Grace چیست؟

"Grace" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.