معنی به فارسی

informal10K+

باید برم، بیا دیگه

UK//ˈɡɒtə ɡəʊ kʌm ɒn//US//ˈɡɑtə ɡoʊ kʌm ɑn//

معنی Gotta go come on

An informal way to express urgency in leaving and encouraging someone to join you.

یه جورایی یعنی عجله داری بری و طرف مقابل رو هم تشویق می‌کنی که باهات بیاد.

In simple words: A way to say you need to leave quickly.

یه راه خودمونی برای گفتن اینکه باید زود بری.

Gotta go come on در یک جمله

  • I really gotta go, come on!خیلی باید برم، بیا دیگه!
  • If we're going to catch the bus, we gotta go, come on!اگه می‌خوایم به اتوبوس برسیم، باید بریم، بیا دیگه!
  • They're waiting for us outside, so let's gotta go, come on!بیرون منتظرن، پس باید بریم، بیا دیگه!
  • I gotta go, come on, we don’t want to be late!باید برم، بیا دیگه، نمی‌خوایم دیر کنیم!
  • You said we could leave after dinner, so I gotta go, come on!گفتی بعد شام می‌تونیم بریم، پس باید برم، بیا دیگه!

چطور از Gotta go come on استفاده کنیم

Use this phrase when you are in a hurry or need to motivate someone to act quickly. It is friendly and casual, often used among friends.

وقتی عجله داری یا می‌خوای طرف رو سریع‌تر راه بندازی، از این عبارت استفاده کن. خودمونی و دوستانه‌ست، معمولاً بین رفیقا استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Gotta go sounds like 'got a goat' - imagine rushing out with a goat!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gotta go come on

  • gotta go now
  • gotta go soon
  • gotta go fast
  • gotta go team
  • gotta go home

Synonyms for Gotta go come on

  • I need to leave
  • Let’s hurry
  • Come on
  • Time to go

Common mistakes with Gotta go come on

  • Confusing it with 'gotta go' alone which lacks the motivational tone.
  • Using it in very formal situations where casual language is inappropriate.

Gotta go come on appears in

More chunks like Gotta go come on

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Gotta go come on جمله با
  • Gotta go come on معنی
  • Gotta go come on یعنی چه
  • Gotta go come on به فارسی
  • Gotta go come on تلفظ
  • Gotta go come on جمله برای
  • Gotta go come on به انگلیسی
  • ترجمه Gotta go come on

پرسش‌های پرتکرار درباره Gotta go come on

Gotta go come on یعنی چه؟

یه راه خودمونی برای گفتن اینکه باید زود بری.

معنی Gotta go come on به فارسی چیست؟

یه راه خودمونی برای گفتن اینکه باید زود بری.

تعریف Gotta go come on چیست؟

یه جورایی یعنی عجله داری بری و طرف مقابل رو هم تشویق می‌کنی که باهات بیاد.

چطور از Gotta go come on در یک جمله استفاده کنیم؟

I really gotta go, come on!

می‌توانی مثال دیگری از Gotta go come on بزنی؟

If we're going to catch the bus, we gotta go, come on!

مترادف‌های Gotta go come on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I need to leave, Let’s hurry, Come on, Time to go است.

چه واژه‌هایی با Gotta go come on می‌آیند؟

معمولاً با gotta go now, gotta go soon, gotta go fast, gotta go team, gotta go home همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gotta go come on چیست؟

Confusing it with 'gotta go' alone which lacks the motivational tone. Using it in very formal situations where casual language is inappropriate.

Gotta go come on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡɑtə ɡoʊ kʌm ɑn//, UK: //ˈɡɒtə ɡəʊ kʌm ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gotta go come on رسمی است یا غیررسمی؟

"Gotta go come on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gotta go come on استفاده کنم؟

وقتی عجله داری یا می‌خوای طرف رو سریع‌تر راه بندازی، از این عبارت استفاده کن. خودمونی و دوستانه‌ست، معمولاً بین رفیقا استفاده می‌شه.