معنی به فارسی

informal 2K

Good call

انتخاب خوب

🇬🇧 UK //ɡʊd kɔːl// 🇺🇸 US //ɡʊd kɔl//

معنی Good call

An acknowledgment of a wise or well-judged decision.

تأیید یک تصمیم عاقلانه یا درست.

In simple words: A good decision or choice.

یک تصمیم یا انتخاب خوب.

Good call در یک جمله

• Deciding to take the earlier train was a good call.تصمیم به گرفتن قطار زودتر انتخاب خوبی بود.
• When she suggested a picnic instead of a party, I thought, 'Good call!'وقتی او پیشنهاد کرد به جای مهمانی پیک‌نیک برویم، فکر کردم: 'انتخاب خوب!'
• Investing in that startup turned out to be a good call.سرمایه‌گذاری در آن استارتاپ انتخاب خوبی بود.
• His choice to study abroad was a good call that changed his life.انتخاب او برای تحصیل در خارج از کشور انتخاب خوبی بود که زندگی‌اش را تغییر داد.

چطور از Good call استفاده کنیم

Used to acknowledge someone's wise decision. Common in casual conversations but may not suit formal discussions.

برای تأیید تصمیم عاقلانه کسی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است اما ممکن است در بحث‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of making a call on a phone; if it’s a good one, you say 'good call'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Good call

• good call
• make a good call
• that's a good call
• good call on
• it was a good call

Synonyms for Good call

• wise choice
• smart decision
• good decision
• great move
• excellent judgment

Common mistakes with Good call

• Used too formally in business contexts.
• Confused with 'good idea' as they have slightly different connotations.
• Saying it when the decision is bad or obvious.

پرسش‌های پرتکرار درباره Good call

Good call یعنی چه؟

یک تصمیم یا انتخاب خوب.

معنی Good call به فارسی چیست؟

یک تصمیم یا انتخاب خوب.

تعریف Good call چیست؟

تأیید یک تصمیم عاقلانه یا درست.

چطور از Good call در یک جمله استفاده کنیم؟

Deciding to take the earlier train was a good call.

می‌توانی مثال دیگری از Good call بزنی؟

When she suggested a picnic instead of a party, I thought, 'Good call!'

مترادف‌های Good call چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wise choice, smart decision, good decision, great move, excellent judgment است.

چه واژه‌هایی با Good call می‌آیند؟

معمولاً با good call, make a good call, that's a good call, good call on, it was a good call همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Good call چیست؟

Used too formally in business contexts. Confused with 'good idea' as they have slightly different connotations. Saying it when the decision is bad or obvious.

Good call چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡʊd kɔl//, UK: //ɡʊd kɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Good call رسمی است یا غیررسمی؟

"Good call" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Good call استفاده کنم؟

برای تأیید تصمیم عاقلانه کسی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است اما ممکن است در بحث‌های رسمی مناسب نباشد.