معنی به فارسی
قراره باشه
معنی Gonna be
Casual phrase indicating a planned future event or state.
عبارت غیررسمی که به یک رویداد یا وضعیت برنامهریزی شده در آینده اشاره دارد.
In simple words: Going to be; used to express future plans or expectations.
قراره باشه؛ برای بیان برنامهها یا انتظارات آینده استفاده میشود.
Gonna be در یک جمله
- It's gonna be a great day at the park.قراره روز خوبی تو پارک باشه.
- That's gonna be a tough exam next week.امتحان هفته بعد قراره سخت باشه.
- I think it's gonna be cold tomorrow.فکر میکنم فردا هوا سرد بشه.
چطور از Gonna be استفاده کنیم
Use 'gonna be' in casual conversations. Avoid in formal writing. Commonly used in spoken English.
از 'gonna be' در مکالمات غیررسمی استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید. معمولاً در انگلیسی گفتاری استفاده میشود.
Grammar pattern
gonna + verb
Memory hint
Think of 'gonna' as a quick way to say 'going to'.
واژههای مرتبط
Collocations with Gonna be
- gonna be late
- gonna be fun
- gonna be good
- gonna be there
- gonna be great
Synonyms for Gonna be
- going to be
- will be
- likely to be
- expected to be
Common mistakes with Gonna be
- Using 'gonna' in formal contexts like presentations.
- Confusing 'gonna be' with 'going to be'.
- Forgetting to use a verb after 'gonna be'.
Gonna be appears in
Gonna be به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
راح يكون / رح يكون
يعني 'سوف يكون' أو 'راح يصير'، بتستخدم للتعبير عن خطط أو توقعات للمستقبل.
- Bengaliবাংলা
হবে
হতে চলেছে; ভবিষ্যতের পরিকল্পনা বা প্রত্যাশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Wird sein
Wird sein; wird verwendet, um zukünftige Pläne oder Erwartungen auszudrücken.
- SpanishEspañol
Va a ser
Va a ser; se usa para expresar planes o expectativas futuras.
- FrenchFrançais
Ça va être
Ça va être ; utilisé pour exprimer des projets ou des attentes futures.
- Hindiहिन्दी
होने वाला है
होने जा रहा है; भविष्य की योजनाओं या अपेक्षाओं को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
- ItalianItaliano
Sarà
Sarà; usato per esprimere piani o aspettative future.
- PortuguesePortuguês
Vai ser, Vai estar
Vai ser; usado para expressar planos ou expectativas futuras.
- RussianРусский
Собирается быть
Собирается быть; используется для выражения будущих планов или ожиданий.
- Urduاردو
ہونے والا ہے
ہونے والا ہے؛ مستقبل کے منصوبوں یا توقعات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
- Chinese中文
要来了/会是
意思是“将要”,用来表达未来的计划或预期。
More phrases like Gonna be
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
- Before I was Dad
A phrase describing life before someone became a father.
- Whole other life
A completely different experience or way of living.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Gonna be جمله با
- Gonna be معنی
- Gonna be یعنی چه
- Gonna be به فارسی
- Gonna be تلفظ
- Gonna be جمله برای
- Gonna be به انگلیسی
- ترجمه Gonna be
پرسشهای پرتکرار درباره Gonna be
Gonna be یعنی چه؟
قراره باشه؛ برای بیان برنامهها یا انتظارات آینده استفاده میشود.
معنی Gonna be به فارسی چیست؟
قراره باشه؛ برای بیان برنامهها یا انتظارات آینده استفاده میشود.
تعریف Gonna be چیست؟
عبارت غیررسمی که به یک رویداد یا وضعیت برنامهریزی شده در آینده اشاره دارد.
چطور از Gonna be در یک جمله استفاده کنیم؟
It's gonna be a great day at the park.
میتوانی مثال دیگری از Gonna be بزنی؟
That's gonna be a tough exam next week.
مترادفهای Gonna be چیست؟
گزینههای رایج شامل going to be, will be, likely to be, expected to be است.
چه واژههایی با Gonna be میآیند؟
معمولاً با gonna be late, gonna be fun, gonna be good, gonna be there, gonna be great همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Gonna be چیست؟
Using 'gonna' in formal contexts like presentations. Confusing 'gonna be' with 'going to be'. Forgetting to use a verb after 'gonna be'.
Gonna be چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈɡɑːnə biː//, UK: //ˈɡənə biː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Gonna be رسمی است یا غیررسمی؟
"Gonna be" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Gonna be استفاده کنم؟
از 'gonna be' در مکالمات غیررسمی استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید. معمولاً در انگلیسی گفتاری استفاده میشود.





