معنی به فارسی

informal 10K+

God knows I'm no expert

خدا می‌داند که من کارشناس نیستم

🇬🇧 UK //ɡɒd nəʊz aɪm nəʊ ˈɛkspɜːt// 🇺🇸 US //ɡɑd noʊz aɪm noʊ ˈɛkspɜrt//

معنی God knows I'm no expert

A way to express that one is not knowledgeable or skilled about a subject.

راهی برای بیان اینکه فرد در مورد یک موضوع دانش یا مهارت زیادی ندارد.

In simple words: I don't have much knowledge or skill.

من دانش یا مهارت زیادی ندارم.

God knows I'm no expert در یک جمله

• God knows I'm no expert when it comes to fixing cars.خدا می‌داند که من کارشناس نیستم وقتی صحبت از تعمیر ماشین‌ها می‌شود.
• Honestly, God knows I'm no expert in cooking, but I can try.راستش، خدا می‌داند که من در آشپزی کارشناس نیستم، اما می‌توانم تلاش کنم.
• I’ll give it my best shot, but God knows I'm no expert.من بهترین تلاشم را می‌کنم، اما خدا می‌داند که من کارشناس نیستم.
• God knows I'm no expert in gardening, but I love to learn.خدا می‌داند که من در باغبانی کارشناس نیستم، اما عاشق یادگیری هستم.

چطور از God knows I'm no expert استفاده کنیم

Use this phrase to express uncertainty or humility about your knowledge or skills. It is often employed in casual conversations and can convey a light-hearted tone.

از این عبارت برای بیان عدم اطمینان یا تواضع در مورد دانش یا مهارت‌های خود استفاده کنید. این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود و می‌تواند لحن شوخ‌طبعانه‌ای را منتقل کند.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a person shrugging while saying, 'God knows!' emphasizing their lack of knowledge.

واژه‌های مرتبط

Collocations with God knows I'm no expert

• not an expert
• God knows
• I’m no expert

Synonyms for God knows I'm no expert

• I’m not sure
• I’m no authority
• I can’t say

Common mistakes with God knows I'm no expert

• Using it in formal contexts.
• Confusing it with 'God only knows' which implies uncertainty more than expertise.
• Assuming it is only for religious contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره God knows I'm no expert

God knows I'm no expert یعنی چه؟

من دانش یا مهارت زیادی ندارم.

معنی God knows I'm no expert به فارسی چیست؟

من دانش یا مهارت زیادی ندارم.

تعریف God knows I'm no expert چیست؟

راهی برای بیان اینکه فرد در مورد یک موضوع دانش یا مهارت زیادی ندارد.

چطور از God knows I'm no expert در یک جمله استفاده کنیم؟

God knows I'm no expert when it comes to fixing cars.

می‌توانی مثال دیگری از God knows I'm no expert بزنی؟

Honestly, God knows I'm no expert in cooking, but I can try.

مترادف‌های God knows I'm no expert چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I’m not sure, I’m no authority, I can’t say است.

چه واژه‌هایی با God knows I'm no expert می‌آیند؟

معمولاً با not an expert, God knows, I’m no expert همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از God knows I'm no expert چیست؟

Using it in formal contexts. Confusing it with 'God only knows' which implies uncertainty more than expertise. Assuming it is only for religious contexts.

God knows I'm no expert چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɑd noʊz aɪm noʊ ˈɛkspɜrt//, UK: //ɡɒd nəʊz aɪm nəʊ ˈɛkspɜːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

God knows I'm no expert رسمی است یا غیررسمی؟

"God knows I'm no expert" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از God knows I'm no expert استفاده کنم؟

از این عبارت برای بیان عدم اطمینان یا تواضع در مورد دانش یا مهارت‌های خود استفاده کنید. این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود و می‌تواند لحن شوخ‌طبعانه‌ای را منتقل کند.