معنی به فارسی

informal 10K+

Give it your best shot

به بهترین شکل تلاش کن

🇬🇧 UK //ɡɪv ɪt jɔː bɛst ʃɒt// 🇺🇸 US //ɡɪv ɪt jɔʊr bɛst ʃɑt//

معنی Give it your best shot

To make the greatest effort possible in a specific situation.

بیشترین تلاش ممکن را در یک موقعیت خاص انجام دادن.

In simple words: Try your hardest at something

سخت‌ترین تلاشت را در چیزی بکن

Give it your best shot در یک جمله

• Just give it your best shot and see what happens!فقط به بهترین شکل تلاش کن و ببین چه اتفاقی می‌افتد!
• When you take the exam, remember to give it your best shot.وقتی امتحان می‌دی، یادت باشه به بهترین شکل تلاش کنی.
• She decided to give it her best shot, despite her nerves.او تصمیم گرفت به بهترین شکل تلاش کند، با وجود اینکه عصبی بود.
• I know this project is tough, but give it your best shot!می‌دانم این پروژه سخت است، اما به بهترین شکل تلاش کن!
• They told him to just give it his best shot during the auditions.به او گفتند که فقط در آزمون‌ها به بهترین شکل تلاش کند.

چطور از Give it your best shot استفاده کنیم

Used often in casual conversations to encourage someone to do their best. It’s not suitable for formal writing or serious contexts.

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای تشویق کسی به بهترین تلاشش استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی یا موقعیت‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

give it + your best shot

Memory hint

Imagine a basketball player giving their all when taking a shot at the basket.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Give it your best shot

• give it my best shot
• give it your best effort
• always give it your best shot
• encouragement to give it your best shot

Synonyms for Give it your best shot

• try your hardest
• give it a go
• put in your best effort
• attempt with determination

Common mistakes with Give it your best shot

• Confused with 'give it a try' - 'best shot' implies more effort.
• Using with non-competitive tasks - 'best shot' is for situations where success is uncertain.
• Misusing tense - should be used in present or future tense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Give it your best shot

Give it your best shot یعنی چه؟

سخت‌ترین تلاشت را در چیزی بکن

معنی Give it your best shot به فارسی چیست؟

سخت‌ترین تلاشت را در چیزی بکن

تعریف Give it your best shot چیست؟

بیشترین تلاش ممکن را در یک موقعیت خاص انجام دادن.

چطور از Give it your best shot در یک جمله استفاده کنیم؟

Just give it your best shot and see what happens!

می‌توانی مثال دیگری از Give it your best shot بزنی؟

When you take the exam, remember to give it your best shot.

مترادف‌های Give it your best shot چیست؟

گزینه‌های رایج شامل try your hardest, give it a go, put in your best effort, attempt with determination است.

چه واژه‌هایی با Give it your best shot می‌آیند؟

معمولاً با give it my best shot, give it your best effort, always give it your best shot, encouragement to give it your best shot همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Give it your best shot چیست؟

Confused with 'give it a try' - 'best shot' implies more effort. Using with non-competitive tasks - 'best shot' is for situations where success is uncertain. Misusing tense - should be used in present or future tense.

Give it your best shot چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɪv ɪt jɔʊr bɛst ʃɑt//, UK: //ɡɪv ɪt jɔː bɛst ʃɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Give it your best shot رسمی است یا غیررسمی؟

"Give it your best shot" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Give it your best shot استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای تشویق کسی به بهترین تلاشش استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی یا موقعیت‌های جدی مناسب نیست.