Cool Mateمعنی به فارسی
بیرون بردن تو از اینجا
معنی Get you out of here
To help someone escape from a place or situation.
کمک کردن به کسی برای فرار از یک مکان یا موقعیت.
In simple words: To help someone leave a place, often quickly.
کمک کردن به کسی برای ترک یک مکان، اغلب به سرعت.
Get you out of here در یک جمله
- I really need to get you out of here before they notice us.واقعاً باید تو رو از اینجا ببرم بیرون قبل از اینکه ما رو ببینن.
- When the storm hit, I wanted to get you out of here as fast as possible.وقتی طوفان شروع شد، میخواستم هر چه سریعتر تو رو از اینجا ببرم بیرون.
- Can you help me get you out of here? It's getting really crowded.میتونی کمکم کنی تو رو از اینجا ببرم بیرون؟ اینجا خیلی شلوغ داره میشه.
- I promised myself I would never let anyone get me out of here again.به خودم قول دادم که دیگه هرگز اجازه ندم کسی من رو از اینجا بیرون ببره.
- This place is too noisy; let's get you out of here for some fresh air.اینجا خیلی پر سر و صداست؛ بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون یه کم هوای تازه بخوریم.
چطور از Get you out of here استفاده کنیم
Used when someone wants to escape a situation. It's casual and used among friends or in emergencies.
وقتی کسی میخواهد از یک موقعیت فرار کند استفاده میشود. این عبارت غیررسمی است و بین دوستان یا در مواقع اضطراری استفاده میشود.
Grammar pattern
fixed phrase
Memory hint
Imagine needing a friend to 'get you out' of a boring party quickly.
واژههای مرتبط
Collocations with Get you out of here
- get someone out
- get out quickly
- get you away
Common mistakes with Get you out of here
- Used in formal situations where it's too casual.
- Confused with 'get out of here' as just an expression of disbelief.
- Inappropriate to use with strangers in polite contexts.
Get you out of here appears in
More chunks like Get you out of here
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Get you out of here جمله با
- Get you out of here معنی
- Get you out of here یعنی چه
- Get you out of here به فارسی
- Get you out of here تلفظ
- Get you out of here جمله برای
- Get you out of here به انگلیسی
- ترجمه Get you out of here
پرسشهای پرتکرار درباره Get you out of here
Get you out of here یعنی چه؟
کمک کردن به کسی برای ترک یک مکان، اغلب به سرعت.
معنی Get you out of here به فارسی چیست؟
کمک کردن به کسی برای ترک یک مکان، اغلب به سرعت.
تعریف Get you out of here چیست؟
کمک کردن به کسی برای فرار از یک مکان یا موقعیت.
چطور از Get you out of here در یک جمله استفاده کنیم؟
I really need to get you out of here before they notice us.
میتوانی مثال دیگری از Get you out of here بزنی؟
When the storm hit, I wanted to get you out of here as fast as possible.
مترادفهای Get you out of here چیست؟
گزینههای رایج شامل rescue, bail out, free, liberate است.
چه واژههایی با Get you out of here میآیند؟
معمولاً با get someone out, get out quickly, get you away همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Get you out of here چیست؟
Used in formal situations where it's too casual. Confused with 'get out of here' as just an expression of disbelief. Inappropriate to use with strangers in polite contexts.
Get you out of here چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡɛt jʊ aʊt əv hɪr//, UK: //ɡɛt jʊ aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Get you out of here رسمی است یا غیررسمی؟
"Get you out of here" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Get you out of here استفاده کنم؟
وقتی کسی میخواهد از یک موقعیت فرار کند استفاده میشود. این عبارت غیررسمی است و بین دوستان یا در مواقع اضطراری استفاده میشود.