Cool MateGenerous در برابر Isn't he a gracious host
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Generous
1000 برتر (بسیار رایج)B1adjective
Isn't he a gracious host
رسمی5000 برتر (نسبتاً رایج)
رسمیترین: Isn't he a gracious hostرایجترین: Generous
| Generous | Isn't he a gracious host | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈdʒenərəs/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒenərəs/"]/ | 🇬🇧 //ˈɡreɪʃəs həʊst//🇺🇸 //ˈɡreɪʃəs hoʊst// |
| معنا | کسی که زیاد میدهد، به ویژه پول یا کمک.Someone who gives a lot, especially money or help. | شخصی مؤدب و خوشآمدگو که در میزبانی از مهمانان خوب است.A polite and welcoming person who is good at hosting guests. |
| مثال | She was very generous with her time, volunteering every weekend. | Isn't he a gracious host at the dinner party last night? |
| سطح زبانی | خنثی | رسمی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | B1 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | appear, be, feel, extremely, fairly, very, of, to, with, appear, be, feel, extremely, fairly, very, of, to, with, appear, be, feel, extremely, fairly, very, of, to, with | always gracious, gracious host, gracious manner, graciously received, gracious invitation |
| متضادها | stingy, mean, greedy | - |
| اشتباههای رایج | Often confused with 'generous' and 'generosity', forgetting the different forms., Sometimes used incorrectly with uncountable nouns, e.g., 'a generous of help' instead of 'a generous amount of help'. | Confused with 'grateful' which means thankful., Using 'graceful' instead, which refers to smoothness or elegance., Forget to use 'a' before 'gracious host'. |
| نکتههای کاربرد | از 'سخاوتمند' برای توصیف شخصی که مهربان است و به راحتی تقسیم میکند استفاده کنید. این واژه برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در موقعیتهای کنایهآمیز از آن استفاده نکنید.Use 'generous' to describe a person who is kind and shares freely. It's suitable for both formal and informal contexts, but avoid using it in sarcastic situations. | از 'باوقار' در موقعیتهای رسمی برای تمجید از مهماننوازی کسی استفاده کنید. این واژه برای محیطهای غیررسمی مناسب نیست.Use 'gracious' in formal contexts when complimenting someone's hospitality. It is not suitable for casual or informal environments. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Generous در برابر Isn't he a gracious host
تفاوت Generous و Isn't he a gracious host چیست؟
Generous: Someone who gives a lot, especially money or help. Isn't he a gracious host: A polite and welcoming person who is good at hosting guests.
کدام رسمیتر است: Generous و Isn't he a gracious host؟
Isn't he a gracious host رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Generous و Isn't he a gracious host؟
Generous در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Generous: She was very generous with her time, volunteering every weekend. Isn't he a gracious host: Isn't he a gracious host at the dinner party last night?
آیا میتوانم Generous و Isn't he a gracious host را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Generous و Isn't he a gracious host به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.