معنی به فارسی

C1adjective 1K

Functional

عملکردی

🇬🇧 UK /["/ˈfʌŋkʃənl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfʌŋkʃənl/"]/

معنی Functional

practical and useful; with little or no decoration

عملی و مفید؛ با تزئین کم یا بدون تزئین

In simple words: working well and useful

خوب کار می‌کند و مفید است

Functional در یک جمله

• Bathrooms don't have to be purely functional.حمام‌ها نیازی به عملکرد صرف ندارند.
• The office was large and functional rather than welcoming.اداره بزرگ و عملکردی بود نه خوش‌آمدگو.
• Items such as musical instruments may be both functional and aesthetically pleasing.مواردی مانند سازهای موسیقی می‌توانند هم عملکردی و هم از نظر زیبایی pleasing باشند.
• a functional disorder *(= an illness caused when an organ of the body fails to perform its function)*اختلال عملکردی *(= بیماری که زمانی ایجاد می‌شود که یک عضو بدن نتواند وظیفه‌اش را انجام دهد)*
• a functional approach to language learningرویکرد عملکردی به یادگیری زبان
• These units played a key functional role in the military operation.این واحدها نقش کلیدی عملکردی در عملیات نظامی داشتند.
• The hospital will soon be fully functional.بیمارستان به زودی به طور کامل عملکردی خواهد بود.

چطور از Functional استفاده کنیم

Used when discussing how something works or is usable. Avoid in poetic or highly formal contexts where 'practical' or 'utilitarian' might be preferred.

زمانی استفاده می‌شود که درباره چگونگی کار کردن یا قابل استفاده بودن چیزی صحبت می‌کنیم. در زمینه‌های شاعرانه یا رسمی از واژه‌های 'عملی' یا 'کاربردی' استفاده کنید.

Grammar pattern

functional + adjective/noun

Memory hint

Think of 'function' to remember 'functional' — something that has a purpose and works.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Functional

• functional design
• functional requirements
• functional skills
• functional area
• functional approach

Synonyms for Functional

• utilitarian

Opposites of Functional

• nonfunctional
• useless
• ineffective

Common mistakes with Functional

• Confused with 'functioning' — 'functional' describes usefulness, while 'functioning' refers to operating.
• Using 'functional' as a noun — it's only an adjective.
• Overusing in casual conversation; it’s more common in academic or technical discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Functional

Functional یعنی چه؟

خوب کار می‌کند و مفید است

معنی Functional به فارسی چیست؟

خوب کار می‌کند و مفید است

تعریف Functional چیست؟

عملی و مفید؛ با تزئین کم یا بدون تزئین

چطور از Functional در یک جمله استفاده کنیم؟

Bathrooms don't have to be purely functional.

می‌توانی مثال دیگری از Functional بزنی؟

The office was large and functional rather than welcoming.

مترادف‌های Functional چیست؟

گزینه‌های رایج شامل utilitarian است.

متضاد Functional چیست؟

معناهای مخالف شامل nonfunctional, useless, ineffective است.

چه واژه‌هایی با Functional می‌آیند؟

معمولاً با functional design, functional requirements, functional skills, functional area, functional approach همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Functional چیست؟

Confused with 'functioning' — 'functional' describes usefulness, while 'functioning' refers to operating. Using 'functional' as a noun — it's only an adjective. Overusing in casual conversation; it’s more common in academic or technical discussions.

Functional چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfʌŋkʃənl/"]/, UK: /["/ˈfʌŋkʃənl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Functional استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که درباره چگونگی کار کردن یا قابل استفاده بودن چیزی صحبت می‌کنیم. در زمینه‌های شاعرانه یا رسمی از واژه‌های 'عملی' یا 'کاربردی' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Functional چیست؟

"Functional" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.