Cool Mateمعنی به فارسی
به خاطر خدا
معنی For God sakes
An expression of exasperation or urgency.
عبارتی برای ابراز ناامیدی یا فوریت.
In simple words: Used to express frustration or urgency.
برای ابراز ناامیدی یا فوریت استفاده میشود.
For God sakes در یک جمله
- For God's sake, can you please be quiet?به خاطر خدا، میتونی لطفاً ساکت باشی؟
- She was running late and thought, for God's sake, hurry up!او دیر کرده بود و فکر کرد، به خاطر خدا، زود باش!
- For God's sake, don't leave your work until the last minute!به خاطر خدا، کارت رو تا دقیقه نود نذار!
- He shouted, 'For God's sake, stop messing around!'او فریاد زد، 'به خاطر خدا، بس کن دیگه!'
- For God's sake, it's just a game; relax!به خاطر خدا، این فقط یه بازیه؛ راحت باش!
چطور از For God sakes استفاده کنیم
Commonly used in spoken English to convey strong feelings. May be seen as impolite in formal contexts.
معمولاً در زبان محاورهای برای انتقال احساسات قوی به کار میرود. ممکن است در موقعیتهای رسمی بیادبانه به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of 'For God's sake', as if begging for help urgently.
واژههای مرتبط
Collocations with For God sakes
- for God's sake, stop
- for God's sake, please
- for God's sake, don't
- for God's sake, hurry
Synonyms for For God sakes
- for heaven's sake
- good grief
- oh my goodness
- for Pete's sake
Common mistakes with For God sakes
- Omitting the word 'sakes' and saying just 'for God'.
- Using in formal writing.
- Confusing with 'for goodness' sake'.
For God sakes appears in
For God sakes به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يا إلهي
تُستخدم للتعبير عن الإحباط أو الاستعجال.
- Bengaliবাংলা
भगवान के लिए
বিরক্তি বা জরুরি অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Um Himmels willen
Wird verwendet, um Frustration oder Dringlichkeit auszudrücken.
- SpanishEspañol
Por Dios / Por el amor de Dios
Se usa para expresar frustración o urgencia.
- FrenchFrançais
Pour l'amour de Dieu
Utilisé pour exprimer de la frustration ou de l'urgence.
- Hindiहिन्दी
अरे यार
निराशा या तात्कालिकता व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।
- ItalianItaliano
Per l'amor di Dio
Usato per esprimere frustrazione o urgenza.
- PortuguesePortuguês
Pelo amor de Deus
Usado para expressar frustração ou urgência.
- RussianРусский
Ради всего святого
Используется для выражения сильного раздражения или срочности.
- Urduاردو
خدا کے واسطے
ناراضگی یا جلدی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Chinese中文
我的天哪 / 拜托了
用来表达你很生气或者很着急。
More chunks like For God sakes
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- For God sakes جمله با
- For God sakes معنی
- For God sakes یعنی چه
- For God sakes به فارسی
- For God sakes تلفظ
- For God sakes جمله برای
- For God sakes به انگلیسی
- ترجمه For God sakes
پرسشهای پرتکرار درباره For God sakes
For God sakes یعنی چه؟
برای ابراز ناامیدی یا فوریت استفاده میشود.
معنی For God sakes به فارسی چیست؟
برای ابراز ناامیدی یا فوریت استفاده میشود.
تعریف For God sakes چیست؟
عبارتی برای ابراز ناامیدی یا فوریت.
چطور از For God sakes در یک جمله استفاده کنیم؟
For God's sake, can you please be quiet?
میتوانی مثال دیگری از For God sakes بزنی؟
She was running late and thought, for God's sake, hurry up!
مترادفهای For God sakes چیست؟
گزینههای رایج شامل for heaven's sake, good grief, oh my goodness, for Pete's sake است.
چه واژههایی با For God sakes میآیند؟
معمولاً با for God's sake, stop, for God's sake, please, for God's sake, don't, for God's sake, hurry همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از For God sakes چیست؟
Omitting the word 'sakes' and saying just 'for God'. Using in formal writing. Confusing with 'for goodness' sake'.
For God sakes چطور تلفظ میشود؟
US: //fɔr ɡɑdz seɪk//, UK: //fɔː ɡɒdz seɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
For God sakes رسمی است یا غیررسمی؟
"For God sakes" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از For God sakes استفاده کنم؟
معمولاً در زبان محاورهای برای انتقال احساسات قوی به کار میرود. ممکن است در موقعیتهای رسمی بیادبانه به نظر برسد.