معنی به فارسی

10K+

For every life I take

برای هر زندگی که می‌گیرم

🇬🇧 UK //fɔː ˈɛvəri laɪf aɪ teɪk// 🇺🇸 US //fɔr ˈɛvəri laɪf aɪ teɪk//

معنی For every life I take

A phrase expressing accountability for taking someone's life.

عبارتی که مسئولیت‌پذیری در قبال گرفتن زندگی کسی را بیان می‌کند.

In simple words: For each life I end or take away.

برای هر زندگی که به پایان می‌رسانم یا از بین می‌برم.

For every life I take در یک جمله

• He reflected on the phrase, 'For every life I take,' with deep remorse.او با اندوه عمیق به عبارت 'برای هر زندگی که می‌گیرم' فکر کرد.
• In his speech, he often repeated, 'For every life I take, there is a story to tell.'در سخنرانی‌اش، او اغلب تکرار می‌کرد: 'برای هر زندگی که می‌گیرم، داستانی برای گفتن وجود دارد.'
• In the documentary, they discussed the implications of 'For every life I take'.در مستند، آنها به بررسی پیامدهای 'برای هر زندگی که می‌گیرم' پرداختند.
• The soldier whispered, 'For every life I take, I carry the weight of their memories.'سرباز در گوشه‌ای گفت: 'برای هر زندگی که می‌گیرم، بار یادهایشان را به دوش می‌کشم.'
• The phrase 'For every life I take' haunted him long after the war was over.عبارت 'برای هر زندگی که می‌گیرم' او را مدت‌ها بعد از پایان جنگ آزار می‌داد.

چطور از For every life I take استفاده کنیم

Use this phrase in contexts involving responsibility for loss or harm. It's typically used in serious discussions.

از این عبارت در زمینه‌هایی که به مسئولیت در قبال از دست دادن یا آسیب اشاره دارد، استفاده کنید. معمولاً در بحث‌های جدی به کار می‌رود.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Think of a solemn vow, like a promise regarding serious consequences.

واژه‌های مرتبط

Collocations with For every life I take

• weighs heavily
• haunts me
• carries a burden
• reflects responsibility
• has consequences

Synonyms for For every life I take

• For every life I end
• For each life I lose
• For each life I claim

Common mistakes with For every life I take

• Confused with 'For every life I give', suggesting a positive action.
• Misunderstanding the emotional weight of taking a life.
• Using it in light or casual contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره For every life I take

For every life I take یعنی چه؟

برای هر زندگی که به پایان می‌رسانم یا از بین می‌برم.

معنی For every life I take به فارسی چیست؟

برای هر زندگی که به پایان می‌رسانم یا از بین می‌برم.

تعریف For every life I take چیست؟

عبارتی که مسئولیت‌پذیری در قبال گرفتن زندگی کسی را بیان می‌کند.

چطور از For every life I take در یک جمله استفاده کنیم؟

He reflected on the phrase, 'For every life I take,' with deep remorse.

می‌توانی مثال دیگری از For every life I take بزنی؟

In his speech, he often repeated, 'For every life I take, there is a story to tell.'

مترادف‌های For every life I take چیست؟

گزینه‌های رایج شامل For every life I end, For each life I lose, For each life I claim است.

چه واژه‌هایی با For every life I take می‌آیند؟

معمولاً با weighs heavily, haunts me, carries a burden, reflects responsibility, has consequences همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از For every life I take چیست؟

Confused with 'For every life I give', suggesting a positive action. Misunderstanding the emotional weight of taking a life. Using it in light or casual contexts.

For every life I take چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɔr ˈɛvəri laɪf aɪ teɪk//, UK: //fɔː ˈɛvəri laɪf aɪ teɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از For every life I take استفاده کنم؟

از این عبارت در زمینه‌هایی که به مسئولیت در قبال از دست دادن یا آسیب اشاره دارد، استفاده کنید. معمولاً در بحث‌های جدی به کار می‌رود.