معنی به فارسی

1K

First impressions are

اولین برداشت‌ها

🇬🇧 UK //fɜːst ɪmˈprɛʃənz ɑː// 🇺🇸 US //fɜrst ɪmˈprɛʃənz ɑr//

معنی First impressions are

The thoughts or feelings formed upon meeting someone for the first time.

فکرها یا حس‌هایی که آدم وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشه، پیدا می‌کنه.

In simple words: The initial thoughts or feelings someone has when meeting another person.

اولین فکرها یا حس‌هایی که آدم وقتی با یکی دیگه آشنا میشه، پیدا می‌کنه.

First impressions are در یک جمله

• First impressions are crucial in job interviews.اولین برداشت‌ها تو مصاحبه‌های کاری خیلی مهمن.
• Many believe that first impressions are often misleading.خیلی‌ها فکر می‌کنن که اولین برداشت‌ها معمولاً آدم رو به اشتباه می‌ندازن.
• It's said that first impressions are formed within seconds.میگن که اولین برداشت‌ها تو چند ثانیه شکل می‌گیرن.
• When meeting new people, first impressions are key to building relationships.وقتی با آدم‌های جدید آشنا میشی، اولین برداشت‌ها برای ساختن رابطه خیلی مهمن.
• First impressions are affected by body language and appearance.اولین برداشت‌ها تحت تأثیر زبان بدن و ظاهر هستن.

چطور از First impressions are استفاده کنیم

Commonly used in social contexts. Suitable for both formal and informal conversations. Avoid in highly academic writing.

معمولاً تو موقعیت‌های اجتماعی استفاده میشه. هم برای حرف‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه. تو نوشته‌های خیلی علمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a first meeting; the first few moments count!

واژه‌های مرتبط

Collocations with First impressions are

• make first impressions
• first impressions matter
• first impressions count
• trust first impressions
• first impressions last

Synonyms for First impressions are

• initial perceptions
• first thoughts
• early impressions
• first reactions
• immediate feelings

Common mistakes with First impressions are

• Confusing with 'first impression is'
• Using in a context where there's no personal interaction involved
• Omitting 'are' as in 'first impressions important'

پرسش‌های پرتکرار درباره First impressions are

First impressions are یعنی چه؟

اولین فکرها یا حس‌هایی که آدم وقتی با یکی دیگه آشنا میشه، پیدا می‌کنه.

معنی First impressions are به فارسی چیست؟

اولین فکرها یا حس‌هایی که آدم وقتی با یکی دیگه آشنا میشه، پیدا می‌کنه.

تعریف First impressions are چیست؟

فکرها یا حس‌هایی که آدم وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشه، پیدا می‌کنه.

چطور از First impressions are در یک جمله استفاده کنیم؟

First impressions are crucial in job interviews.

می‌توانی مثال دیگری از First impressions are بزنی؟

Many believe that first impressions are often misleading.

مترادف‌های First impressions are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل initial perceptions, first thoughts, early impressions, first reactions, immediate feelings است.

چه واژه‌هایی با First impressions are می‌آیند؟

معمولاً با make first impressions, first impressions matter, first impressions count, trust first impressions, first impressions last همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از First impressions are چیست؟

Confusing with 'first impression is' Using in a context where there's no personal interaction involved Omitting 'are' as in 'first impressions important'

First impressions are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɜrst ɪmˈprɛʃənz ɑr//, UK: //fɜːst ɪmˈprɛʃənz ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از First impressions are استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های اجتماعی استفاده میشه. هم برای حرف‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه. تو نوشته‌های خیلی علمی بهتره استفاده نشه.