معنی به فارسی

2K

First impressions

اولین برداشت‌ها

🇬🇧 UK //fɜːst ɪmˈprɛʃənz// 🇺🇸 US //fɜrst ɪmˈprɛʃənz//

معنی First impressions

The overall opinion formed about someone after the initial meeting.

نظر کلی که درباره کسی بعد از ملاقات اولیه شکل می‌گیرد.

In simple words: The way someone thinks about another person after meeting them for the first time.

نظری که کسی درباره شخص دیگری بعد از اولین ملاقاتش دارد.

First impressions در یک جمله

• Her first impressions of the new colleague were very positive.اولین برداشت‌های او از همکار جدید بسیار مثبت بود.
• First impressions can be misleading; people may change over time.اولین برداشت‌ها می‌توانند گمراه‌کننده باشند؛ مردم ممکن است با گذشت زمان تغییر کنند.
• It's important to make good first impressions during job interviews.مهم است که در مصاحبه‌های شغلی اولین برداشت‌های خوبی داشته باشیم.
• First impressions often determine whether a relationship will develop.اولین برداشت‌ها معمولاً تعیین می‌کنند که آیا رابطه‌ای شکل می‌گیرد یا نه.
• The first impressions of the event were mixed among the attendees.اولین برداشت‌ها از این رویداد در میان شرکت‌کنندگان متفاوت بود.

چطور از First impressions استفاده کنیم

Used when discussing someone’s initial feelings or judgments about a person; generally informal but also suitable for formal contexts.

زمانی استفاده می‌شود که درباره احساسات یا قضاوت‌های اولیه کسی درباره یک شخص صحبت می‌کنیم؛ معمولاً غیررسمی است اما در زمینه‌های رسمی هم مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of the phrase as taking a 'first picture' in your mind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with First impressions

• make a first impression
• leave a first impression
• form a first impression

Synonyms for First impressions

• initial perceptions
• first judgments
• initial impressions
• first reactions

Common mistakes with First impressions

• Using it inappropriately in formal writing.
• Confusing it with 'lasting impressions.'
• Assuming it's only applicable to people, not situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره First impressions

First impressions یعنی چه؟

نظری که کسی درباره شخص دیگری بعد از اولین ملاقاتش دارد.

معنی First impressions به فارسی چیست؟

نظری که کسی درباره شخص دیگری بعد از اولین ملاقاتش دارد.

تعریف First impressions چیست؟

نظر کلی که درباره کسی بعد از ملاقات اولیه شکل می‌گیرد.

چطور از First impressions در یک جمله استفاده کنیم؟

Her first impressions of the new colleague were very positive.

می‌توانی مثال دیگری از First impressions بزنی؟

First impressions can be misleading; people may change over time.

مترادف‌های First impressions چیست؟

گزینه‌های رایج شامل initial perceptions, first judgments, initial impressions, first reactions است.

چه واژه‌هایی با First impressions می‌آیند؟

معمولاً با make a first impression, leave a first impression, form a first impression همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از First impressions چیست؟

Using it inappropriately in formal writing. Confusing it with 'lasting impressions.' Assuming it's only applicable to people, not situations.

First impressions چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɜrst ɪmˈprɛʃənz//, UK: //fɜːst ɪmˈprɛʃənz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از First impressions استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که درباره احساسات یا قضاوت‌های اولیه کسی درباره یک شخص صحبت می‌کنیم؛ معمولاً غیررسمی است اما در زمینه‌های رسمی هم مناسب است.