Cool MateFeasible در برابر It's possible
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Feasible
2000 برتر (رایج)B1
It's possible
1000 برتر (بسیار رایج)
رایجترین: It's possible
| Feasible | It's possible | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈfiːzəbl//🇺🇸 //ˈfizəbl// | 🇬🇧 //ɪts ˈpɒsəbl//🇺🇸 //ɪts ˈpɑːsəbl// |
| معنا | امکانپذیر برای انجام یا به وقوع پیوستن.Possible to do or make happen. | میشه انجامش داد یا اتفاق بیفته.It can happen or be done. |
| مثال | The plan is not feasible given our current budget. | With enough effort, it's possible to reach your goals. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| سطح CEFR | B1 | - |
| همآییها | feasible solution, feasible option, feasible plan, feasible proposal, feasible method | it's possible to, make it possible, it's possible that |
| متضادها | infeasible, impractical, unworkable | it's impossible, unlikely |
| اشتباههای رایج | Confused with 'possible' — they are similar but not the same., Using 'feasible' to describe something impossible or unrealistic., Saying 'infeasible' instead of 'not feasible' incorrectly. | Confused with 'it's impossible' for negative outcomes., Misused in rhetorical questions where certainty is implied. |
| نکتههای کاربرد | از 'قابل انجام' در زمینههای تجاری یا دانشگاهی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی یا موقعیتهای روزمره اجتناب کنید.Use 'feasible' in business or academic contexts. Avoid in casual conversation or everyday situations. | برای ابراز امید یا خوشبینی استفاده میشه. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی مناسبه. تو زمینههای خیلی منفی استفاده نکن.Used to express hope or optimism. Appropriate in both casual and formal settings. Avoid in overly negative contexts. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Feasible در برابر It's possible
تفاوت Feasible و It's possible چیست؟
Feasible: Possible to do or make happen. It's possible: It can happen or be done.
کدام رایجتر است: Feasible و It's possible؟
It's possible در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Feasible: The plan is not feasible given our current budget. It's possible: With enough effort, it's possible to reach your goals.
آیا میتوانم Feasible و It's possible را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Feasible و It's possible به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.