معنی به فارسی

informal10K+

باورم نمیشه

UK//ˈfæn.si ðæt//US//ˈfæn.si ðæt//

معنی Fancy that

An expression of mild surprise or disbelief.

یه جورایی یعنی «وای واقعا؟» یا «عجب!» وقتی از چیزی خیلی تعجب می‌کنی یا باورش برات سخته.

In simple words: Wow, really? That's surprising!

وای، واقعا؟ چقدر تعجب‌آوره!

Fancy that در یک جمله

  • She won the lottery? Fancy that!اون برنده لاتاری شده؟ باورم نمیشه!
  • He's moving to France? Fancy that!اون داره میره فرانسه؟ عجب!
  • They got married after just a month? Fancy that!اونا بعد از فقط یک ماه ازدواج کردن؟ باورم نمیشه!
  • She cooked dinner for 50 people! Fancy that!اون برای ۵۰ نفر شام پخته! باورم نمیشه!
  • He's learning to play the guitar? Fancy that!اون داره گیتار یاد می‌گیره؟ عجب!

چطور از Fancy that استفاده کنیم

Use in informal conversations to express surprise or disbelief. It may not be suitable for formal settings or serious discussions.

بیشتر تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه برای نشون دادن تعجب یا ناباوری. شاید برای موقعیت‌های رسمی یا بحث‌های جدی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Sounds like 'fancy that' – imagine being amazed by someone’s fancy dress at a party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fancy that

  • Fancy that indeed
  • Fancy that surprise
  • Fancy that expression

Synonyms for Fancy that

Common mistakes with Fancy that

  • Used too formally in serious contexts.
  • Confused with 'fancy' as a verb.
  • Said with a serious tone instead of a surprised tone.

Compare Fancy that with No way, Really

Fancy that appears in

More chunks like Fancy that

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Fancy that جمله با
  • Fancy that معنی
  • Fancy that یعنی چه
  • Fancy that به فارسی
  • Fancy that تلفظ
  • Fancy that جمله برای
  • Fancy that به انگلیسی
  • ترجمه Fancy that

پرسش‌های پرتکرار درباره Fancy that

Fancy that یعنی چه؟

وای، واقعا؟ چقدر تعجب‌آوره!

معنی Fancy that به فارسی چیست؟

وای، واقعا؟ چقدر تعجب‌آوره!

تعریف Fancy that چیست؟

یه جورایی یعنی «وای واقعا؟» یا «عجب!» وقتی از چیزی خیلی تعجب می‌کنی یا باورش برات سخته.

چطور از Fancy that در یک جمله استفاده کنیم؟

She won the lottery? Fancy that!

می‌توانی مثال دیگری از Fancy that بزنی؟

He's moving to France? Fancy that!

مترادف‌های Fancy that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل No way, Really, Imagine that, Would you believe it, How surprising است.

چه واژه‌هایی با Fancy that می‌آیند؟

معمولاً با Fancy that indeed, Fancy that surprise, Fancy that expression همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fancy that چیست؟

Used too formally in serious contexts. Confused with 'fancy' as a verb. Said with a serious tone instead of a surprised tone.

Fancy that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈfæn.si ðæt//, UK: //ˈfæn.si ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Fancy that رسمی است یا غیررسمی؟

"Fancy that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Fancy that استفاده کنم؟

بیشتر تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه برای نشون دادن تعجب یا ناباوری. شاید برای موقعیت‌های رسمی یا بحث‌های جدی مناسب نباشه.