Cool Mateمعنی به فارسی
پدر بیگانه
معنی Estranged father
A father who has lost emotional closeness or contact with his child.
پدری که نزدیکی عاطفی یا ارتباطش با فرزندش را از دست داده است.
In simple words: A father who is not close or has little contact with his child.
پدری که نزدیک نیست یا ارتباط کمی با فرزندش دارد.
Estranged father در یک جمله
- She has an estranged father who left when she was young.او پدر بیگانهای دارد که وقتی جوان بود، او را ترک کرد.
- His estranged father's absence affected him deeply.غیبت پدر بیگانهاش به شدت بر او تأثیر گذاشت.
- They reconnected with their estranged father after many years.آنها بعد از سالها با پدر بیگانهشان دوباره ارتباط برقرار کردند.
- Growing up with an estranged father was challenging for her.رشد کردن با یک پدر بیگانه برای او چالشبرانگیز بود.
- The film depicts the struggles of an estranged father trying to reconcile.این فیلم struggles یک پدر بیگانه را که سعی در آشتی دارد، به تصویر میکشد.
چطور از Estranged father استفاده کنیم
Use 'estranged father' when discussing family relationships that have become distant or broken. It's neutral and appropriate in both written and spoken contexts.
از 'پدر بیگانه' وقتی استفاده کنید که درباره روابط خانوادگی که دور یا شکسته شدهاند صحبت میکنید. این اصطلاح در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب و بیطرف است.
Grammar pattern
estranged + noun
Memory hint
Think of 'estranged' as 'estrange' from warmth, so the father is far away emotionally.
واژههای مرتبط
Collocations with Estranged father
- reunite with an estranged father
- talk to an estranged father
- meet an estranged father
Synonyms for Estranged father
- alienated father
- distant father
- separated father
- rejected father
Common mistakes with Estranged father
- Confusing 'estranged' with 'strange' which has a different meaning.
- Using 'estranged father' to describe a father who is simply absent without context of a falling out.
Estranged father appears in
Estranged father به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أب مُغترب
أب ليس قريبًا أو لديه القليل من الاتصال بطفله.
- Bengaliবাংলা
বিচ্ছিন্ন বাবা
এমন একজন বাবা যিনি সন্তানের সাথে ঘনিষ্ঠ নন বা খুব কম যোগাযোগ রাখেন।
- GermanDeutsch
Entfremdeter Vater
Ein Vater, der seinem Kind nicht nahesteht oder wenig Kontakt zu ihm hat.
- SpanishEspañol
Padre distanciado
Un padre que no tiene mucha cercanía o tiene poco contacto con su hijo.
- FrenchFrançais
Père éloigné
Un père qui n'est pas proche ou qui a peu de contact avec son enfant.
- Hindiहिन्दी
बिछड़ा हुआ पिता
एक पिता जो अपने बच्चे के करीब नहीं है या जिससे उसका बहुत कम संपर्क है।
- ItalianItaliano
Padre estraniato
Un padre che non è vicino o ha poco contatto con suo figlio.
- PortuguesePortuguês
Pai afastado
Um pai que não tem proximidade ou tem pouco contato com o filho.
- RussianРусский
Отец, с которым прервана связь
Отец, который не близок или мало общается со своим ребенком.
- Urduاردو
بچھڑا ہوا باپ
ایسا باپ جو اپنے بچے کے قریب نہ ہو یا اس سے بہت کم رابطہ رکھتا ہو۔
- Chinese中文
疏远的父亲
一位和孩子关系疏远或很少联系的父亲。
More phrases like Estranged father
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Estranged father جمله با
- Estranged father معنی
- Estranged father یعنی چه
- Estranged father به فارسی
- Estranged father تلفظ
- Estranged father جمله برای
- Estranged father به انگلیسی
- ترجمه Estranged father
پرسشهای پرتکرار درباره Estranged father
Estranged father یعنی چه؟
پدری که نزدیک نیست یا ارتباط کمی با فرزندش دارد.
معنی Estranged father به فارسی چیست؟
پدری که نزدیک نیست یا ارتباط کمی با فرزندش دارد.
تعریف Estranged father چیست؟
پدری که نزدیکی عاطفی یا ارتباطش با فرزندش را از دست داده است.
چطور از Estranged father در یک جمله استفاده کنیم؟
She has an estranged father who left when she was young.
میتوانی مثال دیگری از Estranged father بزنی؟
His estranged father's absence affected him deeply.
مترادفهای Estranged father چیست؟
گزینههای رایج شامل alienated father, distant father, separated father, rejected father است.
چه واژههایی با Estranged father میآیند؟
معمولاً با reunite with an estranged father, talk to an estranged father, meet an estranged father همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Estranged father چیست؟
Confusing 'estranged' with 'strange' which has a different meaning. Using 'estranged father' to describe a father who is simply absent without context of a falling out.
Estranged father چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪˈstreɪndʒd ˈfɑðər//, UK: //ɪˈstreɪndʒd ˈfɑːðə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Estranged father استفاده کنم؟
از 'پدر بیگانه' وقتی استفاده کنید که درباره روابط خانوادگی که دور یا شکسته شدهاند صحبت میکنید. این اصطلاح در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب و بیطرف است.