معنی به فارسی

informal2K

چقدر از این متنفر نیستی؟

UK//dəʊnt juː heɪt ðæt//US//doʊnt ju heɪt ðæt//

معنی Don't you hate that

A phrase expressing dislike for a situation, inviting agreement.

عبارتی برای ابراز نارضایتی از یک موقعیت، که طرف مقابل را به موافقت دعوت می‌کند.

In simple words: A common phrase used to express dislike for something.

یک عبارت رایج برای بیان نارضایتی از چیزی.

Don't you hate that در یک جمله

  • Don't you hate that when it rains on the weekend?چقدر از این متنفر نیستی وقتی آخر هفته بارون میاد؟
  • After hearing the news, he sighed, "Don't you hate that?"بعد از شنیدن خبر، آهی کشید و گفت: «چقدر از این متنفر نیستی؟»
  • Don't you hate that feeling of missing out?چقدر حس از دست دادن رو دوست نداری؟
  • When the movie ended badly, she laughed and said, "Don't you hate that?"وقتی فیلم بد تموم شد، خندید و گفت: «چقدر از این متنفر نیستی؟»

چطور از Don't you hate that استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to bond over shared dislikes. Avoid in formal contexts, as it's too casual.

این عبارت را در مکالمات روزمره برای ایجاد حس مشترک در مورد چیزهایی که دوست ندارید، استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید، چون خیلی خودمونیه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine discussing a movie you both disliked, saying, 'Don't you hate that part?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't you hate that

  • hate that noise
  • hate that smell
  • hate that feeling

Synonyms for Don't you hate that

  • Isn't that annoying?
  • Don't you dislike that?
  • Doesn't that bug you?

Common mistakes with Don't you hate that

  • Using it inappropriately in formal settings.
  • Misplacing emphasis, making it sound sarcastic when it's not.

Don't you hate that appears in

More chunks like Don't you hate that

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't you hate that جمله با
  • Don't you hate that معنی
  • Don't you hate that یعنی چه
  • Don't you hate that به فارسی
  • Don't you hate that تلفظ
  • Don't you hate that جمله برای
  • Don't you hate that به انگلیسی
  • ترجمه Don't you hate that

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't you hate that

Don't you hate that یعنی چه؟

یک عبارت رایج برای بیان نارضایتی از چیزی.

معنی Don't you hate that به فارسی چیست؟

یک عبارت رایج برای بیان نارضایتی از چیزی.

تعریف Don't you hate that چیست؟

عبارتی برای ابراز نارضایتی از یک موقعیت، که طرف مقابل را به موافقت دعوت می‌کند.

چطور از Don't you hate that در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't you hate that when it rains on the weekend?

می‌توانی مثال دیگری از Don't you hate that بزنی؟

After hearing the news, he sighed, "Don't you hate that?"

مترادف‌های Don't you hate that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Isn't that annoying?, Don't you dislike that?, Doesn't that bug you? است.

چه واژه‌هایی با Don't you hate that می‌آیند؟

معمولاً با hate that noise, hate that smell, hate that feeling همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't you hate that چیست؟

Using it inappropriately in formal settings. Misplacing emphasis, making it sound sarcastic when it's not.

Don't you hate that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ju heɪt ðæt//, UK: //dəʊnt juː heɪt ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't you hate that رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't you hate that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't you hate that استفاده کنم؟

این عبارت را در مکالمات روزمره برای ایجاد حس مشترک در مورد چیزهایی که دوست ندارید، استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید، چون خیلی خودمونیه.