معنی به فارسی

informal 10K+

Don't get me on the road

منو ننداز تو جاده

🇬🇧 UK //dəʊnt ɡɛt miː ɒn ðə rəʊd// 🇺🇸 US //doʊnt ɡɛt mi ɑn ðə roʊd//

معنی Don't get me on the road

A phrase used to express a desire to avoid a certain topic of conversation.

عبارتی که برای بیان تمایل به اجتناب از یک موضوع خاص در گفتگو استفاده می‌شود.

In simple words: Don't talk to me about this topic.

درباره این موضوع با من صحبت نکن.

Don't get me on the road در یک جمله

• Whenever he talks about politics, I say, 'Don't get me on the road.'هر وقت درباره سیاست حرف می‌زند، می‌گویم: «منو ننداز تو جاده»
• She always brings up old stories, but I just reply, 'Don't get me on the road.'او همیشه داستان‌های قدیمی را مطرح می‌کند، اما من فقط جواب می‌دهم: «منو ننداز تو جاده»
• When they mentioned the last trip, I immediately said, 'Don't get me on the road.'وقتی سفر قبلی را به یاد آوردند، بلافاصله گفتم: «منو وارد این بحث نکن.»
• He began to complain about work, and I interrupted with, 'Don't get me on the road.'او شروع به شکایت از کار کرد و من با گفتن «منو وارد این بحث نکن» حرفش را قطع کردم
• My friend started to debate, and I was quick to say, 'Don't get me on the road.'دوستم شروع به بحث کرد و من سریع گفتم: «منو وارد این بحث نکن.»

چطور از Don't get me on the road استفاده کنیم

Used informally when someone wants to avoid discussing a specific topic, especially if it causes frustration. Not suitable for formal situations.

به طور غیررسمی زمانی استفاده می‌شود که کسی می‌خواهد از بحث درباره موضوع خاصی اجتناب کند، مخصوصاً اگر باعث ناراحتی شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine someone driving and saying, 'Don’t take me down that road of conversation!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't get me on the road

• get me started
• bring it up
• talk about it
• on that topic
• avoid the subject

Synonyms for Don't get me on the road

• don't bring it up
• let's not discuss it
• don't get me started
• leave it alone
• skip that topic

Common mistakes with Don't get me on the road

• May forget to use 'get' and say 'Don't put me on the road'.
• Confuse it with 'get me off the road', which has a different meaning.
• Overuse in formal settings where a more polite phrase would be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't get me on the road

Don't get me on the road یعنی چه؟

درباره این موضوع با من صحبت نکن.

معنی Don't get me on the road به فارسی چیست؟

درباره این موضوع با من صحبت نکن.

تعریف Don't get me on the road چیست؟

عبارتی که برای بیان تمایل به اجتناب از یک موضوع خاص در گفتگو استفاده می‌شود.

چطور از Don't get me on the road در یک جمله استفاده کنیم؟

Whenever he talks about politics, I say, 'Don't get me on the road.'

می‌توانی مثال دیگری از Don't get me on the road بزنی؟

She always brings up old stories, but I just reply, 'Don't get me on the road.'

مترادف‌های Don't get me on the road چیست؟

گزینه‌های رایج شامل don't bring it up, let's not discuss it, don't get me started, leave it alone, skip that topic است.

چه واژه‌هایی با Don't get me on the road می‌آیند؟

معمولاً با get me started, bring it up, talk about it, on that topic, avoid the subject همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't get me on the road چیست؟

May forget to use 'get' and say 'Don't put me on the road'. Confuse it with 'get me off the road', which has a different meaning. Overuse in formal settings where a more polite phrase would be better.

Don't get me on the road چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ɡɛt mi ɑn ðə roʊd//, UK: //dəʊnt ɡɛt miː ɒn ðə rəʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't get me on the road رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't get me on the road" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't get me on the road استفاده کنم؟

به طور غیررسمی زمانی استفاده می‌شود که کسی می‌خواهد از بحث درباره موضوع خاصی اجتناب کند، مخصوصاً اگر باعث ناراحتی شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.