Done with در برابر Over در برابر We're through with that diagram

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Done with

بیش از 10000 (کمتر رایج)

Over

قطعهٔ پربسامد A1 preposition

We're through with that diagram

3000 برتر (رایج)

رایج‌ترین: Over

	Done with	Over	We're through with that diagram
تلفظ	🇬🇧 //dʌn wɪð// 🇺🇸 //dʌn wɪð//	🇬🇧 /["/ˈəʊvə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈəʊvər/"]/	🇬🇧 //wɪəθruː wɪð ðæt ˈdaɪəɡræm// 🇺🇸 //wɪr θru wɪð ðæt ˈdaɪəɡræm//
معنا	یه کاری رو تموم کردی یا دیگه کاری بهش نداری. finished or no longer involved with something	above or higher than something.	کارمون با اون نمودار تموم شده. We have finished using that diagram.
مثال	I am done with my homework.	The cat jumped over the fence.	After several weeks of work, we're through with that diagram.
سطح زبانی	خنثی	خنثی	خنثی
میزان رواج	بیش از 10000 (کمتر رایج)	قطعهٔ پربسامد	3000 برتر (رایج)
سطح CEFR	-	A1	-
نقش دستوری		preposition
هم‌آیی‌ها	done with work, done with school, done with responsibilities	over the moon, over time, over and over	be through with, be done with, move on from, finish using, stop working on
متضادها	engaged with, involved with, continuing with	under, beneath, below	-
اشتباه‌های رایج	Using 'done' without 'with' when indicating completion., Confusing with 'done by', which implies a different meaning., Omitting the object after 'done with'.	Confused with 'above' in some contexts., Using 'over' when 'more than' is meant, e.g., 'over 10 dollars' instead of 'more than 10 dollars'., Mixing up 'over' with 'across' when indicating movement.	Confused with 'done with' which implies completion but may sound less formal., Incorrectly use 'through' with a different preposition, such as 'with' instead of 'on'.
نکته‌های کاربرد	معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن اینکه یه کاری تموم شده استفاده میشه. از «تموم کردم» غیررسمی‌تره. تو نوشته‌های خیلی رسمی استفاده نکن. Common in informal contexts to express completion. Less formal than saying 'finished with'. Avoid in very formal writing.	Used to indicate position, movement, or excess. Can denote physical position (e.g., the bird flew over the house) or metaphorical situations (e.g., over the limit). Avoid in very formal writing.	این عبارت رو وقتی می‌خوای بگی دیگه کاری با یه چیزی نداری، استفاده می‌کنی. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن کاربرد داره، ولی بیشتر خودمونیه. Use this phrase when you want to indicate the end of dealing with something. Suitable in both spoken and written English, though more common in informal contexts.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

I'm done with this mission.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

I'm done with this mission.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

Done with

Um, listen, we're through with that diagram. You can take it if you want.

We're through with that diagram

پرسش‌های پرتکرار: Done with در برابر Over در برابر We're through with that diagram

تفاوت Done with،‏ Over، و We're through with that diagram چیست؟

Done with: finished or no longer involved with something Over: above or higher than something. We're through with that diagram: We have finished using that diagram.

کدام رایج‌تر است: Done with،‏ Over، و We're through with that diagram؟

Over در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Done with: I am done with my homework. Over: The cat jumped over the fence. We're through with that diagram: After several weeks of work, we're through with that diagram.

آیا می‌توانم Done with،‏ Over، و We're through with that diagram را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Done with،‏ Over، و We're through with that diagram به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.