Done with vs Over vs We're through with that diagram

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Done with

Más de 10 000 (menos común)

Over

Bloque de alta frecuenciaA1preposition

We're through with that diagram

Top 3000 (común)
Más común: Over
 Done withOverWe're through with that diagram
Pronunciación🇬🇧 //dʌn wɪð//🇺🇸 //dʌn wɪð//🇬🇧 /["/ˈəʊvə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈəʊvər/"]/🇬🇧 //wɪəθruː wɪð ðæt ˈdaɪəɡræm//🇺🇸 //wɪr θru wɪð ðæt ˈdaɪəɡræm//
Significadofinished or no longer involved with somethingabove or higher than something.We have finished using that diagram.
EjemploI am done with my homework.The cat jumped over the fence.After several weeks of work, we're through with that diagram.
RegistroNeutralNeutralNeutral
Qué tan comúnMás de 10 000 (menos común)Bloque de alta frecuenciaTop 3000 (común)
Nivel CEFR-A1-
Categoría gramaticalpreposition
Colocacionesdone with work, done with school, done with responsibilitiesover the moon, over time, over and overbe through with, be done with, move on from, finish using, stop working on
Antónimosengaged with, involved with, continuing withunder, beneath, below-
Errores comunesUsing 'done' without 'with' when indicating completion., Confusing with 'done by', which implies a different meaning., Omitting the object after 'done with'.Confused with 'above' in some contexts., Using 'over' when 'more than' is meant, e.g., 'over 10 dollars' instead of 'more than 10 dollars'., Mixing up 'over' with 'across' when indicating movement.Confused with 'done with' which implies completion but may sound less formal., Incorrectly use 'through' with a different preposition, such as 'with' instead of 'on'.
Notas de usoCommon in informal contexts to express completion. Less formal than saying 'finished with'. Avoid in very formal writing.Used to indicate position, movement, or excess. Can denote physical position (e.g., the bird flew over the house) or metaphorical situations (e.g., over the limit). Avoid in very formal writing.Use this phrase when you want to indicate the end of dealing with something. Suitable in both spoken and written English, though more common in informal contexts.

Míralo en clips reales

Done with
We're through with that diagram

Preguntas frecuentes: Done with vs Over vs We're through with that diagram

¿Cuál es la diferencia entre Done with, Over y We're through with that diagram?

Done with: finished or no longer involved with something Over: above or higher than something. We're through with that diagram: We have finished using that diagram.

¿Cuál es más común: Done with, Over y We're through with that diagram?

Over es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Done with: I am done with my homework. Over: The cat jumped over the fence. We're through with that diagram: After several weeks of work, we're through with that diagram.

¿Puedo usar Done with, Over y We're through with that diagram indistintamente?

No siempre. Done with, Over y We're through with that diagram están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.