Cool Mateمعنی به فارسی
در این مورد صدق نمیکند
معنی Doesn't apply in this case
This phrase indicates that a rule or statement is not relevant in a specific situation.
این عبارت نشان میدهد که یک قاعده یا بیانیه در یک موقعیت خاص مرتبط نیست.
In simple words: This doesn't work or fit here.
این در اینجا کار نمیکند یا مناسب نیست.
Doesn't apply in this case در یک جمله
- This rule doesn't apply in this case because of the unique circumstances.این قاعده در این مورد صدق نمیکند به خاطر شرایط خاص.
- The standard procedures don't apply in this case, so we need to adapt our approach.روشهای استاندارد در این مورد صدق نمیکند، بنابراین باید رویکرد خود را تغییر دهیم.
- It's important to say that this assumption doesn't apply in this case.مهم است که بگوییم این فرض در این مورد صدق نمیکند.
- The guidelines provided don't apply in this case, due to special exceptions.راهنماهای ارائه شده در این مورد صدق نمیکند، به دلیل استثنائات خاص.
- This theory doesn't apply in this case as the evidence suggests otherwise.این نظریه در این مورد صدق نمیکند زیرا شواهد چیز دیگری را نشان میدهد.
چطور از Doesn't apply in this case استفاده کنیم
Use this phrase when indicating that a rule or situation does not fit a specific example. It's suitable for everyday conversation and written communication, but avoid in highly formal situations.
از این عبارت زمانی استفاده کنید که نشان دهید یک قاعده یا وضعیت با یک مثال خاص مطابقت ندارد. این عبارت برای مکالمات روزمره و نوشتار مناسب است، اما در موقعیتهای بسیار رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a rubber stamp that says 'Not here!' when something doesn't fit.
واژههای مرتبط
Collocations with Doesn't apply in this case
- doesn't apply here
- doesn't apply to
- doesn't apply anymore
Synonyms for Doesn't apply in this case
- not relevant
- not applicable
- out of context
Common mistakes with Doesn't apply in this case
- Confused with 'does apply' leading to incorrect usage.
- 'Doesn't apply to me' used incorrectly in unrelated contexts.
Doesn't apply in this case appears in
Doesn't apply in this case به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا ينطبق في هذه الحالة
هذا لا ينفع أو لا يناسب هنا.
- Bengaliবাংলা
এই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়
এটা এখানে খাটবে না বা মিলবে না।
- GermanDeutsch
Trifft hier nicht zu
Das passt hier nicht oder funktioniert hier nicht.
- SpanishEspañol
No aplica en este caso
Esto no funciona o no encaja aquí.
- FrenchFrançais
Ne s'applique pas dans ce cas
Ça ne marche pas ou ça ne convient pas ici.
- Hindiहिन्दी
इस मामले में लागू नहीं होता
यह यहाँ काम नहीं करता या फिट नहीं बैठता।
- ItalianItaliano
In questo caso non vale, Non si applica in questo caso
Qui non funziona o non c'entra.
- PortuguesePortuguês
Não se aplica neste caso
Isso não funciona ou não se encaixa aqui.
- RussianРусский
Неприменимо в данном случае
Здесь это не работает или не подходит.
- Urduاردو
اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا
یہ یہاں کام نہیں کرتا یا فٹ نہیں ہوتا۔
- Chinese中文
此情况不适用
这个在这里行不通，或者不合适。
More chunks like Doesn't apply in this case
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
- InterestingA1
attracting your attention because it is/they are special, exciting or unusual
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Doesn't apply in this case جمله با
- Doesn't apply in this case معنی
- Doesn't apply in this case یعنی چه
- Doesn't apply in this case به فارسی
- Doesn't apply in this case تلفظ
- Doesn't apply in this case جمله برای
- Doesn't apply in this case به انگلیسی
- ترجمه Doesn't apply in this case
پرسشهای پرتکرار درباره Doesn't apply in this case
Doesn't apply in this case یعنی چه؟
این در اینجا کار نمیکند یا مناسب نیست.
معنی Doesn't apply in this case به فارسی چیست؟
این در اینجا کار نمیکند یا مناسب نیست.
تعریف Doesn't apply in this case چیست؟
این عبارت نشان میدهد که یک قاعده یا بیانیه در یک موقعیت خاص مرتبط نیست.
چطور از Doesn't apply in this case در یک جمله استفاده کنیم؟
This rule doesn't apply in this case because of the unique circumstances.
میتوانی مثال دیگری از Doesn't apply in this case بزنی؟
The standard procedures don't apply in this case, so we need to adapt our approach.
مترادفهای Doesn't apply in this case چیست؟
گزینههای رایج شامل not relevant, not applicable, out of context است.
چه واژههایی با Doesn't apply in this case میآیند؟
معمولاً با doesn't apply here, doesn't apply to, doesn't apply anymore همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Doesn't apply in this case چیست؟
Confused with 'does apply' leading to incorrect usage. 'Doesn't apply to me' used incorrectly in unrelated contexts.
Doesn't apply in this case چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈdʌznt əˈplaɪ ɪn ðɪs keɪs//, UK: //ˈdʌznt əˈplaɪ ɪn ðɪs keɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Doesn't apply in this case استفاده کنم؟
از این عبارت زمانی استفاده کنید که نشان دهید یک قاعده یا وضعیت با یک مثال خاص مطابقت ندارد. این عبارت برای مکالمات روزمره و نوشتار مناسب است، اما در موقعیتهای بسیار رسمی اجتناب کنید.