Cool MateDemocracy در برابر Republic
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Democracy
1000 برتر (بسیار رایج)B2noun
Republic
2000 برتر (رایج)C1noun
رایجترین: Democracy
| Democracy | Republic | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/dɪˈmɒkrəsi/"]/🇺🇸 /["/dɪˈmɑːkrəsi/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈpʌblɪk/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpʌblɪk/"]/ |
| معنا | یه جور حکومت که مردم رهبرانشون رو انتخاب میکنن و تو تصمیمگیریها نظر میدن.A system of government where people choose their leaders and have a say in decisions. | نوعی حکومت که در آن مردم رهبران را انتخاب میکنند.A type of government where the people choose leaders. |
| مثال | parliamentary democracy | The country declared itself a republic after the revolution. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B2 | C1 |
| نقش دستوری | noun | noun |
| همآییها | genuine, real, true, believe in, promote, support, in a/the democracy, the road to democracy, the spread of democracy, genuine, real, true, believe in, promote, support, in a/the democracy, the road to democracy, the spread of democracy, genuine, real, true, believe in, promote, support, in a/the democracy, the road to democracy, the spread of democracy | new, young, former, become, build, create |
| متضادها | autocracy, dictatorship | monarchy, dictatorship |
| اشتباههای رایج | Confused with 'democratic', which describes something that relates to democracy., Using it in contexts unrelated to government, like social groups or organizations., Mispronouncing it as 'dee-moc-kracy' instead of 'deh-moc-ruh-see'. | Confused with 'democracy' as they are not the same., Omitting the context when discussing types of governments. |
| نکتههای کاربرد | وقتی درباره حکومتها، سیاست و حقوق شهروندی حرف میزنیم استفاده میشه. هم به خود سیستم اشاره داره هم به فرایندهای دموکراتیک. بهتره تو حرفهای روزمره درباره موضوعات غیرسیاسی استفاده نشه.Used in discussions about governments, politics, and civic rights. It can refer to the system itself or democratic processes. Avoid using in casual conversations about non-political topics. | در زمینههای سیاسی استفاده میشود. در بحثهای رسمی در مورد دولت رایجتر است. مگر اینکه در مورد سیاست صحبت کنید، در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.Used in political contexts. More common in formal discussions about government. Avoid in casual conversation unless discussing politics. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Democracy در برابر Republic
تفاوت Democracy و Republic چیست؟
Democracy: A system of government where people choose their leaders and have a say in decisions. Republic: A type of government where the people choose leaders.
کدام رایجتر است: Democracy و Republic؟
Democracy در انگلیسی روزمره رایجترین است.
کدام پیشرفتهتر است: Democracy و Republic؟
Republic بالاترین سطح است، یعنی C1، در مقیاس CEFR.
آیا Democracy و Republic همسطح CEFR هستند؟
Democracy: B2, Republic: C1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Democracy و Republic چیست؟
Democracy: noun, Republic: noun.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Democracy: parliamentary democracy Republic: The country declared itself a republic after the revolution.
آیا میتوانم Democracy و Republic را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Democracy و Republic به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.