معنی به فارسی

C1adjective 2K

Dedicated

متخصص، متعهد

🇬🇧 UK /["/ˈdedɪkeɪtɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdedɪkeɪtɪd/"]/

معنی Dedicated

working hard at something because it is very important to you

سخت کار کردن بر روی چیزی چون برایت خیلی مهم است

In simple words: Focused and committed to a task or purpose.

متمرکز و متعهد به یک کار یا هدف.

Dedicated در یک جمله

• a dedicated teacherیک معلم متعهد
• She is dedicated to her job.او به شغلش متعهد است.
• The charity is dedicated to serving young people with special needs.این خیریه به خدمت‌رسانی به جوانان با نیازهای ویژه متعهد است.
• The workforce is small but highly dedicated.نیروی کار کوچک اما بسیار متعهد است.
• The movement obviously still has its dedicated followers.این جنبش به وضوح هنوز پیروان متعهد خود را دارد.
• The ship was painstakingly rebuilt by a dedicated team of engineers.کشتی به دقت توسط یک تیم متعهد از مهندسان بازسازی شد.
• Software is exported through a dedicated satellite link.نرم‌افزار از طریق یک لینک ماهواره‌ای اختصاصی صادر می‌شود.

چطور از Dedicated استفاده کنیم

Use 'dedicated' to describe someone's strong commitment to a job, cause, or person. It's appropriate in both personal and professional contexts. Avoid using it in overly casual situations.

از 'متخصص' برای توصیف تعهد قوی کسی به یک شغل، هدف یا شخص استفاده کن. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های خیلی غیررسمی پرهیز کن.

Grammar pattern

dedicated + object

Memory hint

Think of a 'dedicated' fan who never misses a game, always cheering for their team.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dedicated

• appear
• be
• seem
• extremely
• fairly
• very
• to

Synonyms for Dedicated

• committed

Opposites of Dedicated

• disinterested
• uncommitted
• indifferent

Common mistakes with Dedicated

• Using 'dedicated' as a noun
• Confusing with 'devoted' in inappropriate contexts
• Misplacing adjective order when used in phrases

پرسش‌های پرتکرار درباره Dedicated

Dedicated یعنی چه؟

متمرکز و متعهد به یک کار یا هدف.

معنی Dedicated به فارسی چیست؟

متمرکز و متعهد به یک کار یا هدف.

تعریف Dedicated چیست؟

سخت کار کردن بر روی چیزی چون برایت خیلی مهم است

چطور از Dedicated در یک جمله استفاده کنیم؟

a dedicated teacher

می‌توانی مثال دیگری از Dedicated بزنی؟

She is dedicated to her job.

مترادف‌های Dedicated چیست؟

گزینه‌های رایج شامل committed است.

متضاد Dedicated چیست؟

معناهای مخالف شامل disinterested, uncommitted, indifferent است.

چه واژه‌هایی با Dedicated می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, seem, extremely, fairly, very, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dedicated چیست؟

Using 'dedicated' as a noun Confusing with 'devoted' in inappropriate contexts Misplacing adjective order when used in phrases

Dedicated چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdedɪkeɪtɪd/"]/, UK: /["/ˈdedɪkeɪtɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dedicated استفاده کنم؟

از 'متخصص' برای توصیف تعهد قوی کسی به یک شغل، هدف یا شخص استفاده کن. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های خیلی غیررسمی پرهیز کن.

سطح CEFR برای Dedicated چیست؟

"Dedicated" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.