Decrease در برابر Reduction

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Decrease

2000 برتر (رایج)B2verb

Reduction

2000 برتر (رایج)B2noun
 DecreaseReduction
تلفظ🇬🇧 //dɪˈkriːs//🇺🇸 //dɪˈkriːs//🇬🇧 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/
معناTo make something smaller or lower.کوچکتر یا کمتر کردن یه چیزی از نظر مقدار.Making something smaller or less in amount.
مثالThe government plans to decrease taxes next year.The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in.
سطح زبانیخنثیخنثی
میزان رواج2000 برتر (رایج)2000 برتر (رایج)
سطح CEFRB2B2
نقش دستوریverbnoun
هم‌آیی‌هاdecrease in size, decrease in temperature, significantly decrease, gradually decrease, decrease the riskbig, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/​the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something, big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/​the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something
متضادهاincrease, rise, augmentincrease, addition, expansion
اشتباه‌های رایجConfusing 'decrease' with 'increase'., Using 'decrease' without an object, e.g. 'decrease' must have something to decrease., Incorrectly conjugating the verb in different tenses.Confusing 'reduction' with 'deduction'., Using 'reduction' as a verb instead of a noun., Omitting the preposition when saying 'reduction of'.
نکته‌های کاربردUse 'decrease' in formal and neutral contexts to describe reductions, such as in appetite or temperature.معمولاً توی بحث‌های اقتصادی، بهداشتی و سیاست‌های محیط زیست استفاده میشه. توی مکالمات روزمره کمتر مناسبه.Commonly used in discussions about economics, health, and environmental policies. Less suitable in casual conversations.

پرسش‌های پرتکرار: Decrease در برابر Reduction

تفاوت Decrease و Reduction چیست؟

Decrease: To make something smaller or lower. Reduction: Making something smaller or less in amount.

آیا Decrease و Reduction هم‌سطح CEFR هستند؟

Decrease: B2, Reduction: B2 بر اساس مقیاس CEFR.

نقش دستوری Decrease و Reduction چیست؟

Decrease: verb, Reduction: noun.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Decrease: The government plans to decrease taxes next year. Reduction: The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in.

آیا می‌توانم Decrease و Reduction را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Decrease و Reduction به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.

مقایسه‌های مرتبط