معنی به فارسی

3K

Cut him down

کم کردن قدرت کسی، از پا درآوردن کسی

🇬🇧 UK //kʌt hɪm daʊn// 🇺🇸 US //kʌt hɪm daʊn//

معنی Cut him down

To weaken someone's influence or to kill someone.

برای تضعیف نفوذ کسی یا کشتن کسی.

In simple words: To make someone less powerful or to kill someone.

کسی را ضعیف‌تر کردن یا کسی را کشتن.

Cut him down در یک جمله

• The king cut him down in battle, leaving no chance for survival.پادشاه او را در نبرد از پا درآورد و هیچ شانسی برای بقا باقی نگذاشت.
• The criticism from his peers cut him down, lowering his confidence significantly.
• To win the argument, you need to cut him down with strong evidence.برای برنده شدن در بحث، باید او را با شواهد قوی از پا در بیاوری.
• She decided to cut him down before he could get too powerful in the organization.او تصمیم گرفت قبل از اینکه قدرت زیادی در سازمان پیدا کند، او را سرکوب کند.
• The soldier was praised for cutting down the enemy forces effectively.

چطور از Cut him down استفاده کنیم

Use in contexts where someone's power is diminished or someone is killed. It is neutral but can also have a violent connotation.

در زمینه‌هایی که قدرت کسی کم می‌شود یا کسی کشته می‌شود استفاده می‌شود. خنثی است اما می‌تواند بار معنایی خشونت‌آمیز هم داشته باشد.

Grammar pattern

cut + object + down

Memory hint

Imagine cutting a tall tree down to make it shorter and weaker.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cut him down

• cut down on expenses
• cut down a tree
• cut him down to size

Synonyms for Cut him down

• diminish
• eliminate
• destroy
• defeat
• execute

Common mistakes with Cut him down

• Using the phrase only in a physical context, ignoring its metaphorical meaning.
• Confusing 'cut down' with less severe expressions like 'reduce'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cut him down

Cut him down یعنی چه؟

کسی را ضعیف‌تر کردن یا کسی را کشتن.

معنی Cut him down به فارسی چیست؟

کسی را ضعیف‌تر کردن یا کسی را کشتن.

تعریف Cut him down چیست؟

برای تضعیف نفوذ کسی یا کشتن کسی.

چطور از Cut him down در یک جمله استفاده کنیم؟

The king cut him down in battle, leaving no chance for survival.

می‌توانی مثال دیگری از Cut him down بزنی؟

The criticism from his peers cut him down, lowering his confidence significantly.

مترادف‌های Cut him down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل diminish, eliminate, destroy, defeat, execute است.

چه واژه‌هایی با Cut him down می‌آیند؟

معمولاً با cut down on expenses, cut down a tree, cut him down to size همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cut him down چیست؟

Using the phrase only in a physical context, ignoring its metaphorical meaning. Confusing 'cut down' with less severe expressions like 'reduce'.

Cut him down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kʌt hɪm daʊn//, UK: //kʌt hɪm daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cut him down استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی که قدرت کسی کم می‌شود یا کسی کشته می‌شود استفاده می‌شود. خنثی است اما می‌تواند بار معنایی خشونت‌آمیز هم داشته باشد.