معنی به فارسی

10K+

کم کردن نقش قهرمان

UK//kʌt daʊn ɒn ðə ˈhɪərəʊ ˈfæktə//US//kʌt daʊn ɑn ðə ˈhɪroʊ ˈfæktər//

معنی Cut down on the hero factor

Reduce the emphasis on outstanding individuals in favor of the group.

کمتر روی افراد برجسته تأکید کنید و بیشتر روی گروه تمرکز کنید.

In simple words: Reduce the importance of heroes or standout figures.

اهمیت قهرمان‌ها یا افراد شاخص رو کم کن.

Cut down on the hero factor در یک جمله

  • We need to cut down on the hero factor in our project team.باید نقش قهرمان رو توی تیم پروژه‌مون کم کنیم.
  • Cutting down on the hero factor helps everyone contribute equally.کم کردن نقش قهرمان باعث می‌شه همه به طور مساوی مشارکت کنن.
  • It's time to cut down on the hero factor and focus on teamwork.وقتشه که نقش قهرمان رو کم کنیم و روی کار تیمی تمرکز کنیم.
  • To improve efficiency, we ought to cut down on the hero factor.برای بهتر شدن کارایی، باید نقش قهرمان رو کم کنیم.
  • Cutting down on the hero factor can create a more harmonious environment.کم کردن نقش قهرمان می‌تونه یه محیط هماهنگ‌تر ایجاد کنه.

چطور از Cut down on the hero factor استفاده کنیم

Use in discussions about teamwork or making tasks more collective rather than individualistic. Avoid in formal reports.

وقتی درباره کار تیمی صحبت می‌کنید یا می‌خواهید کارها جمعی‌تر باشه تا فردی، از این عبارت استفاده کنید. توی گزارش‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

cut down on + object

Memory hint

Imagine cutting a hero figure in half to lessen their role.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cut down on the hero factor

  • cut down on expenses
  • cut down on waste
  • cut down on individualism

Synonyms for Cut down on the hero factor

  • lessen the emphasis
  • diminish the hero role
  • downplay the standout figures

Common mistakes with Cut down on the hero factor

  • Confused with 'cut down' meaning to physically reduce size.
  • Used inappropriately in highly formal contexts.
  • Overused in casual conversations without clear context.

Cut down on the hero factor appears in

More chunks like Cut down on the hero factor

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Cut down on the hero factor جمله با
  • Cut down on the hero factor معنی
  • Cut down on the hero factor یعنی چه
  • Cut down on the hero factor به فارسی
  • Cut down on the hero factor تلفظ
  • Cut down on the hero factor جمله برای
  • Cut down on the hero factor به انگلیسی
  • ترجمه Cut down on the hero factor

پرسش‌های پرتکرار درباره Cut down on the hero factor

Cut down on the hero factor یعنی چه؟

اهمیت قهرمان‌ها یا افراد شاخص رو کم کن.

معنی Cut down on the hero factor به فارسی چیست؟

اهمیت قهرمان‌ها یا افراد شاخص رو کم کن.

تعریف Cut down on the hero factor چیست؟

کمتر روی افراد برجسته تأکید کنید و بیشتر روی گروه تمرکز کنید.

چطور از Cut down on the hero factor در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to cut down on the hero factor in our project team.

می‌توانی مثال دیگری از Cut down on the hero factor بزنی؟

Cutting down on the hero factor helps everyone contribute equally.

مترادف‌های Cut down on the hero factor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lessen the emphasis, diminish the hero role, downplay the standout figures است.

چه واژه‌هایی با Cut down on the hero factor می‌آیند؟

معمولاً با cut down on expenses, cut down on waste, cut down on individualism همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cut down on the hero factor چیست؟

Confused with 'cut down' meaning to physically reduce size. Used inappropriately in highly formal contexts. Overused in casual conversations without clear context.

Cut down on the hero factor چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kʌt daʊn ɑn ðə ˈhɪroʊ ˈfæktər//, UK: //kʌt daʊn ɒn ðə ˈhɪərəʊ ˈfæktə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cut down on the hero factor استفاده کنم؟

وقتی درباره کار تیمی صحبت می‌کنید یا می‌خواهید کارها جمعی‌تر باشه تا فردی، از این عبارت استفاده کنید. توی گزارش‌های رسمی استفاده نکنید.