Cool MateConviction در برابر I have every confidence in
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Conviction
3000 برتر (رایج)C1noun
I have every confidence in
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رایجترین: Conviction
| Conviction | I have every confidence in | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/kənˈvɪkʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈvɪkʃn/"]/ | 🇬🇧 //aɪ hæv ˈɛvri ˈkɒnfɪdəns ɪn//🇺🇸 //aɪ hæv ˈɛvri ˈkɑnfɪdəns ɪn// |
| معنا | یک باور یا نظر قوی.A strong belief or opinion. | من کاملاً به کسی یا چیزی اعتماد دارم.I completely trust someone or something. |
| مثال | Her conviction for theft led to a five-year prison sentence. | I have every confidence in her ability to lead the team. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 3000 برتر (رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | C1 | - |
| نقش دستوری | noun | |
| همآییها | earlier, previous, prior, have, lead to, obtain, be based on, rate, on conviction, conviction against, conviction for, the rate of conviction, absolute, complete, total, have, hold, share, politics, with conviction, without conviction, conviction about, have the courage of your convictions, absolute, complete, total, have, hold, share, politics, with conviction, without conviction, conviction about, have the courage of your convictions | have confidence in someone, express confidence in, show confidence in, place confidence in, gain confidence in |
| متضادها | doubt, uncertainty, indecision | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'confidence'; they have different meanings., Using 'conviction' as a verb; it's only a noun., Mispronouncing it or stressing the wrong syllable. | Using 'a confidence' instead of 'every confidence'., Confusing it with similar phrases like 'I have confidence for'. |
| نکتههای کاربرد | در بحث درباره باورها، مسائل حقوقی یا نظرات قوی استفاده میشود. مگر اینکه به طور جدی در مورد باورها صحبت میکنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.Used in discussions about beliefs, legal contexts, or strong opinions. Avoid in casual conversations unless discussing beliefs seriously. | این عبارت اغلب در زمینههای رسمی، مانند سخنرانیها یا گزارشهای کتبی، برای ابراز اعتماد استفاده میشود. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.This phrase is often used in formal contexts, like in speeches or written reports, to express trust. It’s less common in casual conversation. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Conviction در برابر I have every confidence in
تفاوت Conviction و I have every confidence in چیست؟
Conviction: A strong belief or opinion. I have every confidence in: I completely trust someone or something.
کدام رایجتر است: Conviction و I have every confidence in؟
Conviction در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Conviction: Her conviction for theft led to a five-year prison sentence. I have every confidence in: I have every confidence in her ability to lead the team.
آیا میتوانم Conviction و I have every confidence in را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Conviction و I have every confidence in به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.