معنی به فارسی
سر زدن، به دست آوردن
معنی Come by
To visit someone or a place casually.
به طور اتفاقی به دیدن کسی یا جایی رفتن.
In simple words: To visit someone or a place.
به دیدن کسی یا جایی رفتن.
Come by در یک جمله
- Feel free to come by my office anytime.هر وقت خواستی میتونی یه سر به دفتر من بزنی.
- I'll come by your place later this evening.
- It's nice when friends come by unexpectedly.
- Did you come by the store on your way home?
- She'll come by for a quick chat tomorrow.
چطور از Come by استفاده کنیم
Use 'come by' when referring to informal visits or obtaining something. It's commonly used in conversational contexts.
وقتی درباره دیدارهای غیررسمی یا به دست آوردن چیزی صحبت میکنید، از «come by» استفاده کنید. این عبارت معمولاً در مکالمات روزمره به کار میرود.
Grammar pattern
come by + object
Memory hint
Imagine you're coming by a friend's house to say hi.
واژههای مرتبط
Collocations with Come by
- come by for a visit
- come by the office
- come by unexpectedly
- come by to check
- come by and see
Synonyms for Come by
- visit
- drop by
- stop by
- swing by
- call on
Common mistakes with Come by
- Confused with 'come to' which means to arrive at a place.
- Used unnecessarily in formal contexts where 'visit' would be clearer.
- Incorrectly paired with direct objects that don't make sense.
Come by appears in
Come by به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يأتي لزيارة
أن تزور شخصًا أو مكانًا.
- Bengaliবাংলা
এসে যাওয়া
কারো সাথে বা কোনো জায়গায় আসা।
- GermanDeutsch
vorbeikommen, abholen
Jemanden oder einen Ort besuchen.
- SpanishEspañol
Pasar por
Visitar a alguien o un lugar.
- FrenchFrançais
Passer
Passer voir quelqu'un ou un endroit.
- Hindiहिन्दी
आना
किसी से या किसी जगह पर मिलना।
- ItalianItaliano
Passare da
Visitare qualcuno o un posto.
- PortuguesePortuguês
Passar por
Visitar alguém ou um lugar.
- RussianРусский
Зайти, заглянуть
Зайти к кому-то или куда-то.
- Urduاردو
آنا، ملنا
کسی سے یا کسی جگہ پر ملنے آنا۔
- Chinese中文
来访, 顺道经过
去某人那里或某个地方。
More phrasal verbs like Come by
- Visit
- DarknessB2
the state of being dark, without any light
- What if
A phrase used to explore hypothetical situations or alternatives.
- Wait a minute
Request for someone to pause for a short time.
- BoomC1
a sudden increase in trade and economic activity; a period of wealth and success
- ProtectionB2
the act of protecting somebody/something; the state of being protected
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Come by جمله با
- Come by معنی
- Come by یعنی چه
- Come by به فارسی
- Come by تلفظ
- Come by جمله برای
- Come by به انگلیسی
- ترجمه Come by
پرسشهای پرتکرار درباره Come by
Come by یعنی چه؟
به دیدن کسی یا جایی رفتن.
معنی Come by به فارسی چیست؟
به دیدن کسی یا جایی رفتن.
تعریف Come by چیست؟
به طور اتفاقی به دیدن کسی یا جایی رفتن.
چطور از Come by در یک جمله استفاده کنیم؟
Feel free to come by my office anytime.
میتوانی مثال دیگری از Come by بزنی؟
I'll come by your place later this evening.
مترادفهای Come by چیست؟
گزینههای رایج شامل visit, drop by, stop by, swing by, call on است.
چه واژههایی با Come by میآیند؟
معمولاً با come by for a visit, come by the office, come by unexpectedly, come by to check, come by and see همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Come by چیست؟
Confused with 'come to' which means to arrive at a place. Used unnecessarily in formal contexts where 'visit' would be clearer. Incorrectly paired with direct objects that don't make sense.
Come by چطور تلفظ میشود؟
US: //kʌm baɪ//, UK: //kʌm baɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Come by استفاده کنم؟
وقتی درباره دیدارهای غیررسمی یا به دست آوردن چیزی صحبت میکنید، از «come by» استفاده کنید. این عبارت معمولاً در مکالمات روزمره به کار میرود.

