Cool MateChampionship در برابر Competition در برابر Contest در برابر League در برابر Tournament
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Championship
2000 برتر (رایج)B2noun
Competition
1000 برتر (بسیار رایج)A2noun
Contest
2000 برتر (رایج)B2noun
League
2000 برتر (رایج)B2noun
Tournament
3000 برتر (رایج)B2noun
رایجترین: Competition
| Championship | Competition | Contest | League | Tournament | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈtʃæmpiənʃɪp/"]/🇺🇸 /["/ˈtʃæmpiənʃɪp/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkɒmpəˈtɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːmpəˈtɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkɒntest/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːntest/"]/ | 🇬🇧 /["/liːɡ/"]/🇺🇸 /["/liːɡ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtʊənəmənt//ˈtɔːnəmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈtʊrnəmənt/"]/ |
| معنا | یک رقابت برای پیدا کردن بهترین تیم یا بازیکن در یک ورزش.A competition to find the best team or player in a sport. | یک مسابقه که در آن افراد یا تیمها سعی میکنند چیزی را ببرند.A contest where people or teams try to win something. | یه بازی یا رویداد که توش مردم سعی میکنن برنده بشن یا نشون بدن کی بهتره.A game or event where people try to win or show who is best. | یک گروه از آدمها یا تیمها که برای یک هدف مشترک، معمولاً تو ورزش یا رقابت، دور هم جمع میشن.A group of people or teams that come together for a common purpose, usually in sports or competition. | یک رقابت بین افراد یا تیمها برای مشخص کردن بهترین.A competition between people or teams to see who is the best. |
| مثال | The championship match will take place next weekend. | The competition between the two teams was very intense. | She won the baking contest with her delicious chocolate cake. | The football league has twelve teams competing this season. | a **golf/tennis/soccer/chess tournament** |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی | خنثی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B2 | A2 | B2 | B2 | B2 |
| نقش دستوری | noun | noun | noun | noun | noun |
| همآییها | major, international, national, hold, host, compete in, take place, bout, fight, final, at a/the championship, in a/the championship, hold, capture, claim | international, national, major, win, lose, have, take place, be open to somebody, winner, entry, committee, in a/the competition, competition between, competition for, cut-throat, fierce, intense, be up against, face, go into, exist, heat up, intensify, laws, against competition, in competition with, in the face of competition, outperform, blow away, crush | close, equal, even, have, hold, run, take place, during a/the contest, in a/the contest, out of a/the contest, a contest of skills, a contest of strength, be no contest, close, equal, even, have, hold, run, take place, during a/the contest, in a/the contest, out of a/the contest, a contest of skills, a contest of strength, be no contest | basketball, cricket, football, create, form, set up, champions, leaders, championship, in a/the league, at the bottom of the league, at the top of the league, come bottom of the league, big, super, top, in a different league, in a league of your own, not in the same league (as…) | basketball, chess, golf, enter, play, play in, take place, victory, win, leader, in a/the tournament, out of a/the tournament |
| متضادها | disqualification, defeat | cooperation, collaboration | agreement, peace | disband, division | friendly match, exhibition |
| اشتباههای رایج | Confusing with 'champion', which refers to the winner not the competition., Using it incorrectly to refer to a single match instead of an entire series of competitions. | Confusing 'competition' with 'competitor', Using 'compete' incorrectly as a noun, Mixing up 'competition' and 'contest' | Confused with 'context' — make sure to differentiate between competition and situation., Using 'contests' as a verb — remember it's a noun., Saying 'participate in a contest' instead of 'take part in a contest'. | Confused with 'leg' — instead of referring to a group, misunderstanding it as a body part., Using 'league' as a verb — it is a noun only. | Confusing with 'tournment' - the correct spelling has an 'a'., Using it as a verb - 'tournament' is a noun only., Mixing up the meaning with 'trophy' - a tournament is the event, a trophy is the prize. |
| نکتههای کاربرد | از 'قهرمانی' در زمینههای مرتبط با ورزش یا مسابقات استفاده کنید. این واژه برای هر دو محیط رسمی و غیررسمی مناسب است. از آن در زمینههای غیررقابتی استفاده نکنید.Use 'championship' in contexts related to sports or contests. It is appropriate for both formal and informal settings. Avoid using it for non-competitive contexts. | از 'رقابت' در زمینههایی مثل ورزش، رویدادها یا چالشها استفاده کنید. در هر دو حالت گفتاری و نوشتاری مناسب است. در محیطهای غیررسمی یا محاورهای بدون زمینه، از آن پرهیز کنید.Use 'competition' in contexts like sports, events, or challenges. It's appropriate in both spoken and written English. Avoid in casual or slang settings without context. | «مسابقه» رو هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی میشه استفاده کرد، مثل رقابتها یا چالشها. از کاربرد عامیانه پرهیز کنید.Use 'contest' in both formal and informal situations, such as competitions or challenges. Avoid slang contexts. | برای اشاره به گروههای سازمانیافته، مخصوصاً تو ورزش یا رقابتها، استفاده میشه. هم تو موقعیتهای دوستانه و هم رسمی مناسبه، ولی از استفادهاش تو محیطهای خیلی خودمانی خودداری کنید.Used to refer to organized groups, especially in sports or competitions. It is appropriate in both casual and formal contexts but avoid using it in very informal settings. | معمولاً در ورزشها یا بازیها استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست مگر اینکه درباره ورزشها یا رقابتها صحبت شود.Usually used in sports or games. Not appropriate for casual conversation unless discussing sports or competitions. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Championship در برابر Competition در برابر Contest در برابر League در برابر Tournament
تفاوت Championship، Competition، Contest، League، و Tournament چیست؟
Championship: A competition to find the best team or player in a sport. Competition: A contest where people or teams try to win something. Contest: A game or event where people try to win or show who is best. League: A group of people or teams that come together for a common purpose, usually in sports or competition. Tournament: A competition between people or teams to see who is the best.
کدام رایجتر است: Championship، Competition، Contest، League، و Tournament؟
Competition در انگلیسی روزمره رایجترین است.
آیا Championship، Competition، Contest، League، و Tournament همسطح CEFR هستند؟
Championship: B2, Competition: A2, Contest: B2, League: B2, Tournament: B2 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Championship، Competition، Contest، League، و Tournament چیست؟
Championship: noun, Competition: noun, Contest: noun, League: noun, Tournament: noun.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Championship: The championship match will take place next weekend. Competition: The competition between the two teams was very intense. Contest: She won the baking contest with her delicious chocolate cake. League: The football league has twelve teams competing this season. Tournament: a **golf/tennis/soccer/chess tournament**
آیا میتوانم Championship، Competition، Contest، League، و Tournament را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Championship، Competition، Contest، League، و Tournament به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.