Cent در برابر Coin

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Cent

2000 برتر (رایج) A1 noun

Coin

1000 برتر (بسیار رایج) B1 noun

رایج‌ترین: Coin

	Cent	Coin
تلفظ	🇬🇧 /["/sent/"]/ 🇺🇸 /["/sent/"]/	🇬🇧 /["/kɔɪn/"]/ 🇺🇸 /["/kɔɪn/"]/
معنا	یه واحد پول کوچیک، که برابر با یک صدم دلاره. A small unit of money, equal to one hundredth of a dollar.	یک تکه کوچک و گرد از فلز که به عنوان پول استفاده می‌شود. A small, round piece of metal used as money.
مثال	A one-minute phone call to the UK cost 10 cents.	I found a coin on the sidewalk while walking to work.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	1000 برتر (بسیار رایج)
سطح CEFR	A1	B1
نقش دستوری	noun	noun
هم‌آیی‌ها	cost a cent, not worth a cent, two cents, one cent	bronze, copper, gold, issue, mint, strike, be in circulation, circulate, clink, purse, collector, flip, the flip of a coin, the toss of a coin
متضادها	dollar, euro, pound	note, paper money
اشتباه‌های رایج	Omitting the 's' in plural form when referring to multiple cents., Confusing 'cent' with 'cents' when talking about more than one., Using 'cent' in contexts where a broader term like 'money' is more appropriate.	Confused with 'quoin', which means a corner or edge., Using 'coins' as a verb instead of 'to coin'., Mixing up 'coin' with 'Token' in non-monetary contexts.
نکته‌های کاربرد	از "سنت" برای اشاره به قیمت‌ها، مقدارها یا وقتی که داری ارزش‌ها رو مقایسه می‌کنی، استفاده کن. تو مکالمه‌های خودمونی و غیررسمی کمتر استفاده میشه، چون مردم معمولاً فقط "دلار" رو به کار می‌برن. Use 'cent' to refer to prices, amounts, or when comparing values. It's less common in informal contexts, such as casual conversation, where people often just use 'dollar'.	در مکالمات روزمره، 'سکه' در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری هنگام بحث درباره پول یا ارز مناسب است. از استفاده در زمینه‌های مالی بسیار رسمی که اصطلاحات فنی‌تری دارند، خودداری کنید. Used in everyday conversation, 'coin' is appropriate in both spoken and written contexts when discussing money or currency. Avoid using in very formal financial contexts where terminology is more technical.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

- Aye. - And you have coin

Breaking Bad › S1 E2

to just flip a coin.

Breaking Bad › S1 E3

as per the coin.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

- Aye. - And you have coin

Breaking Bad › S1 E2

to just flip a coin.

Coin

پرسش‌های پرتکرار: Cent در برابر Coin

تفاوت Cent و Coin چیست؟

Cent: A small unit of money, equal to one hundredth of a dollar. Coin: A small, round piece of metal used as money.

کدام رایج‌تر است: Cent و Coin؟

Coin در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

کدام پیشرفته‌تر است: Cent و Coin؟

Coin بالاترین سطح است، یعنی B1، در مقیاس CEFR.

آیا Cent و Coin هم‌سطح CEFR هستند؟

Cent: A1, Coin: B1 بر اساس مقیاس CEFR.

نقش دستوری Cent و Coin چیست؟

Cent: noun, Coin: noun.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Cent: A one-minute phone call to the UK cost 10 cents. Coin: I found a coin on the sidewalk while walking to work.

آیا می‌توانم Cent و Coin را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Cent و Coin به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.