معنی به فارسی

3K

Catch the night train

قطار شب

🇬🇧 UK //kæʧ ðə naɪt treɪn// 🇺🇸 US //kæʧ ðə naɪt treɪn//

معنی Catch the night train

To board a train that operates during the night.

سوار شدن به قطاری که در شب حرکت می‌کند.

In simple words: Get on the night train.

سوار قطار شب شدن.

Catch the night train در یک جمله

• We need to catch the night train to reach our destination early in the morning.ما باید قطار شب را بگیریم تا صبح زود به مقصد برسیم.
• If we hurry, we can catch the night train and avoid spending the night in the city.اگر عجله کنیم، می‌توانیم قطار شب را بگیریم و از صرف شب در شهر جلوگیری کنیم.
• Many travelers prefer to catch the night train to save on accommodation costs.بسیاری از مسافران ترجیح می‌دهند قطار شب را بگیرند تا در هزینه‌های اقامت صرفه‌جویی کنند.
• She decided to catch the night train to have more time in the daytime to explore.او تصمیم گرفت قطار شب را بگیرد تا در روز زمان بیشتری برای گشت و گذار داشته باشد.
• Don't forget to check the schedule for the last chance to catch the night train.فراموش نکنید که برنامه زمان‌بندی را برای آخرین فرصت گرفتن قطار شب چک کنید.

چطور از Catch the night train استفاده کنیم

Used to indicate traveling by train at night. Appropriate for travel discussions, less common in formal writing.

برای اشاره به سفر با قطار در شب استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌های سفر، کمتر در نوشتار رسمی رایج است.

Grammar pattern

catch + object

Memory hint

Imagine a train that only runs at night, catching you while you sleep.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Catch the night train

• catch the last night train
• catch a night train
• catch the night bus

Synonyms for Catch the night train

• board the night train
• take the night train
• ride the night train

Common mistakes with Catch the night train

• Using 'catch' for non-transport contexts incorrectly.
• Confusing 'night train' with daytime transport.
• Forgetting prepositions in related phrases.

پرسش‌های پرتکرار درباره Catch the night train

Catch the night train یعنی چه؟

سوار قطار شب شدن.

معنی Catch the night train به فارسی چیست؟

سوار قطار شب شدن.

تعریف Catch the night train چیست؟

سوار شدن به قطاری که در شب حرکت می‌کند.

چطور از Catch the night train در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to catch the night train to reach our destination early in the morning.

می‌توانی مثال دیگری از Catch the night train بزنی؟

If we hurry, we can catch the night train and avoid spending the night in the city.

مترادف‌های Catch the night train چیست؟

گزینه‌های رایج شامل board the night train, take the night train, ride the night train است.

چه واژه‌هایی با Catch the night train می‌آیند؟

معمولاً با catch the last night train, catch a night train, catch the night bus همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Catch the night train چیست؟

Using 'catch' for non-transport contexts incorrectly. Confusing 'night train' with daytime transport. Forgetting prepositions in related phrases.

Catch the night train چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kæʧ ðə naɪt treɪn//, UK: //kæʧ ðə naɪt treɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Catch the night train استفاده کنم؟

برای اشاره به سفر با قطار در شب استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌های سفر، کمتر در نوشتار رسمی رایج است.