معنی به فارسی

informal 2K

Can't rely on anyone these days

این روزا نمیشه به کسی تکیه کرد

🇬🇧 UK //kɑːnt rɪˈlaɪ ɒn ˈɛniwʌn ðiːz deɪz// 🇺🇸 US //kænt rɪˈlaɪ ɑn ˈɛniˌwʌn ðiz deɪz//

معنی Can't rely on anyone these days

A statement expressing distrust in others in the present time.

یه جمله که نشون میده آدم به بقیه تو زمان حال اعتماد نداره.

In simple words: You cannot trust anyone now.

الان دیگه نمیشه به کسی اعتماد کرد.

Can't rely on anyone these days در یک جمله

• I feel like I can't rely on anyone these days.حس می‌کنم این روزا نمیشه به کسی تکیه کرد.
• It’s frustrating to say I can’t rely on anyone these days.خیلی سخته که بگم این روزا نمیشه به کسی تکیه کرد.
• Honestly, I can't rely on anyone these days, not even my closest friends.راستش رو بخوای، این روزا نمیشه به هیچ‌کس تکیه کرد، حتی نزدیک‌ترین دوستام.
• Sometimes it seems that I can't rely on anyone these days for support.گاهی وقتا به نظر میاد که این روزا برای حمایت نمیشه به کسی تکیه کرد.
• When times are tough, I just can't rely on anyone these days.وقتی اوضاع سخته، واقعاً این روزا نمیشه به کسی تکیه کرد.

چطور از Can't rely on anyone these days استفاده کنیم

This phrase expresses a feeling of disappointment with trust. It’s more conversational and used in casual contexts.

این عبارت حس ناامیدی از اعتماد رو نشون میده. بیشتر خودمونی و تو مکالمه‌های روزمره استفاده میشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person looking around and saying, 'I can’t rely on anyone!' with a defeated look.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can't rely on anyone these days

• trust issues
• disappointing friends
• feeling alone

Synonyms for Can't rely on anyone these days

• cannot trust anyone
• no one is dependable
• no one to count on

Common mistakes with Can't rely on anyone these days

• Using 'can't depend on anyone' instead of 'rely on'
• Forgetting to use 'these days' when discussing current feelings
• Misplacing 'can’t' in the sentence structure

پرسش‌های پرتکرار درباره Can't rely on anyone these days

Can't rely on anyone these days یعنی چه؟

الان دیگه نمیشه به کسی اعتماد کرد.

معنی Can't rely on anyone these days به فارسی چیست؟

الان دیگه نمیشه به کسی اعتماد کرد.

تعریف Can't rely on anyone these days چیست؟

یه جمله که نشون میده آدم به بقیه تو زمان حال اعتماد نداره.

چطور از Can't rely on anyone these days در یک جمله استفاده کنیم؟

I feel like I can't rely on anyone these days.

می‌توانی مثال دیگری از Can't rely on anyone these days بزنی؟

It’s frustrating to say I can’t rely on anyone these days.

مترادف‌های Can't rely on anyone these days چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cannot trust anyone, no one is dependable, no one to count on است.

چه واژه‌هایی با Can't rely on anyone these days می‌آیند؟

معمولاً با trust issues, disappointing friends, feeling alone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can't rely on anyone these days چیست؟

Using 'can't depend on anyone' instead of 'rely on' Forgetting to use 'these days' when discussing current feelings Misplacing 'can’t' in the sentence structure

Can't rely on anyone these days چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kænt rɪˈlaɪ ɑn ˈɛniˌwʌn ðiz deɪz//, UK: //kɑːnt rɪˈlaɪ ɒn ˈɛniwʌn ðiːz deɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Can't rely on anyone these days رسمی است یا غیررسمی؟

"Can't rely on anyone these days" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Can't rely on anyone these days استفاده کنم؟

این عبارت حس ناامیدی از اعتماد رو نشون میده. بیشتر خودمونی و تو مکالمه‌های روزمره استفاده میشه.