معنی به فارسی

informal 10K+

Can I help you with somethin

می‌تونم کمکت کنم؟

🇬🇧 UK //kæn aɪ hɛlp jʊ wɪð ˈsʌmθɪn// 🇺🇸 US //kæn aɪ hɛlp ju wɪð ˈsʌmθɪn//

معنی Can I help you with somethin

A phrase asking if someone needs assistance or support.

عبارتی برای پرسیدن اینکه آیا کسی به کمک یا پشتیبانی نیاز دارد.

In simple words: A question asking if someone needs assistance.

یه سواله که می‌پرسه کسی کمک لازم داره یا نه.

Can I help you with somethin در یک جمله

• As I entered the store, I heard the staff asking, 'Can I help you with somethin?'وقتی وارد مغازه شدم، شنیدم که فروشنده پرسید: «می‌تونم کمکت کنم؟»
• When he saw her struggling with the bags, he offered, 'Can I help you with somethin?'
• At the coffee shop, the barista smiled and asked, 'Can I help you with somethin?'
• In the library, the librarian approached and said, 'Can I help you with somethin?'
• During the event, I heard volunteers say 'Can I help you with somethin?' to attendees.

چطور از Can I help you with somethin استفاده کنیم

Use this phrase to offer help in casual situations. It’s friendly and appropriate in everyday conversations but might be too informal for professional settings.

این عبارت رو برای پیشنهاد کمک تو موقعیت‌های خودمونی استفاده کن. خیلی دوستانه و مناسب مکالمه‌های روزمره است، ولی شاید برای محیط‌های کاری خیلی غیررسمی باشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Sounds like 'Can I help you with something?' - Imagine a friendly person offering help.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can I help you with somethin

• help with choices
• offer help
• need assistance
• ask for help

Synonyms for Can I help you with somethin

• Can I assist you?
• Do you need help?
• How can I help you?
• Is there anything you need?
• Can I lend a hand?

Common mistakes with Can I help you with somethin

• Omitting 'you' - saying 'Can I help with somethin?'
• Using 'somethin' in formal contexts.
• Confusing with 'Can I help you?' - the former is more casual.

پرسش‌های پرتکرار درباره Can I help you with somethin

Can I help you with somethin یعنی چه؟

یه سواله که می‌پرسه کسی کمک لازم داره یا نه.

معنی Can I help you with somethin به فارسی چیست؟

یه سواله که می‌پرسه کسی کمک لازم داره یا نه.

تعریف Can I help you with somethin چیست؟

عبارتی برای پرسیدن اینکه آیا کسی به کمک یا پشتیبانی نیاز دارد.

چطور از Can I help you with somethin در یک جمله استفاده کنیم؟

As I entered the store, I heard the staff asking, 'Can I help you with somethin?'

می‌توانی مثال دیگری از Can I help you with somethin بزنی؟

When he saw her struggling with the bags, he offered, 'Can I help you with somethin?'

مترادف‌های Can I help you with somethin چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Can I assist you?, Do you need help?, How can I help you?, Is there anything you need?, Can I lend a hand? است.

چه واژه‌هایی با Can I help you with somethin می‌آیند؟

معمولاً با help with choices, offer help, need assistance, ask for help همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can I help you with somethin چیست؟

Omitting 'you' - saying 'Can I help with somethin?' Using 'somethin' in formal contexts. Confusing with 'Can I help you?' - the former is more casual.

Can I help you with somethin چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kæn aɪ hɛlp ju wɪð ˈsʌmθɪn//, UK: //kæn aɪ hɛlp jʊ wɪð ˈsʌmθɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Can I help you with somethin رسمی است یا غیررسمی؟

"Can I help you with somethin" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Can I help you with somethin استفاده کنم؟

این عبارت رو برای پیشنهاد کمک تو موقعیت‌های خودمونی استفاده کن. خیلی دوستانه و مناسب مکالمه‌های روزمره است، ولی شاید برای محیط‌های کاری خیلی غیررسمی باشه.