معنی به فارسی

high_frequency_chunk

Can I help you

می‌تونم کمکتون کنم؟

🇬🇧 UK //kæn aɪ hɛlp juː// 🇺🇸 US //kæn aɪ hɛlp ju//

معنی Can I help you

A polite question offering assistance to someone.

یک سوال مودبانه برای پیشنهاد کمک به کسی.

In simple words: A polite way to offer assistance.

یه جور مودبانه پرسیدن که کسی کمکی لازم داره یا نه.

Can I help you در یک جمله

• When you enter the store, the cashier smiles and asks, 'Can I help you?'وقتی وارد مغازه می‌شی، صندوق‌دار لبخند می‌زنه و می‌پرسه: «می‌تونم کمکتون کنم؟»
• At the restaurant, the waiter approached and said, 'Can I help you with your order?'سر میز رستوران، گارسون اومد جلو و گفت: «می‌تونم تو سفارش‌تون کمکتون کنم؟»
• As I looked lost on the street, a kind stranger asked, 'Can I help you find your way?'
• In the office, whenever someone looks confused, the manager says, 'Can I help you?'
• The customer support agent answered the call with, 'Can I help you today?'

چطور از Can I help you استفاده کنیم

Use this phrase when asking if someone needs assistance, typically in service contexts. It is appropriate in formal and informal settings but may be overly casual in professional emails.

این جمله رو وقتی می‌خوای کمک کنی به کسی، معمولاً تو موقعیت‌های خدماتی، استفاده می‌کنی. هم تو موقعیت رسمی خوبه هم غیررسمی، ولی شاید تو ایمیل‌های کاری یه کم زیادی خودمونی باشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a friendly shopkeeper asking, 'Can I help you?' while smiling.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can I help you

• Can I help you with something?
• Can I help you out?
• Can I help you find?

Synonyms for Can I help you

• How can I assist you?
• What do you need?
• May I assist you?

Common mistakes with Can I help you

• Confused with 'How can I help you?' which is more direct.
• Using it inappropriately in formal written communication.
• Omitting 'Can I' and just saying 'Help you?' which sounds rude.

پرسش‌های پرتکرار درباره Can I help you

Can I help you یعنی چه؟

یه جور مودبانه پرسیدن که کسی کمکی لازم داره یا نه.

معنی Can I help you به فارسی چیست؟

یه جور مودبانه پرسیدن که کسی کمکی لازم داره یا نه.

تعریف Can I help you چیست؟

یک سوال مودبانه برای پیشنهاد کمک به کسی.

چطور از Can I help you در یک جمله استفاده کنیم؟

When you enter the store, the cashier smiles and asks, 'Can I help you?'

می‌توانی مثال دیگری از Can I help you بزنی؟

At the restaurant, the waiter approached and said, 'Can I help you with your order?'

مترادف‌های Can I help you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل How can I assist you?, What do you need?, May I assist you? است.

چه واژه‌هایی با Can I help you می‌آیند؟

معمولاً با Can I help you with something?, Can I help you out?, Can I help you find? همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can I help you چیست؟

Confused with 'How can I help you?' which is more direct. Using it inappropriately in formal written communication. Omitting 'Can I' and just saying 'Help you?' which sounds rude.

Can I help you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kæn aɪ hɛlp ju//, UK: //kæn aɪ hɛlp juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Can I help you استفاده کنم؟

این جمله رو وقتی می‌خوای کمک کنی به کسی، معمولاً تو موقعیت‌های خدماتی، استفاده می‌کنی. هم تو موقعیت رسمی خوبه هم غیررسمی، ولی شاید تو ایمیل‌های کاری یه کم زیادی خودمونی باشه.