معنی به فارسی

formal 10K+

By order of your king

به دستور پادشاه شما

🇬🇧 UK //baɪ ˈɔːdə(r) əv jɔː kɪŋ// 🇺🇸 US //baɪ ˈɔrdər əv jʊr kɪŋ//

معنی By order of your king

A formal command issued by the king.

یک فرمان رسمی صادر شده توسط پادشاه.

In simple words: A phrase used to show a command from a king.

عبارتی که برای نشان دادن یک فرمان از طرف پادشاه استفاده می‌شود.

By order of your king در یک جمله

• The villagers gathered to hear the announcement, 'By order of your king, all taxes are hereby canceled.'روستاییان جمع شدند تا اعلامیه را بشنوند، 'به دستور پادشاه شما، تمام مالیات‌ها لغو شد.'
• The knights rode into battle, proclaiming, 'By order of your king, we shall defend our land!'شوالیه‌ها به میدان جنگ رفتند و اعلام کردند، 'به دستور پادشاه شما، ما از سرزمین‌مان دفاع خواهیم کرد!'
• The written scroll began with the words, 'By order of your king, the festival will commence at dawn.'طومار نوشته شده با این کلمات آغاز شد، 'به دستور پادشاه شما، جشن در سپیده‌دم آغاز خواهد شد.'
• She obeyed every command, always reminded, 'By order of your king, failure is not an option.'او به هر فرمانی اطاعت کرد و همیشه به یادش بود، 'به دستور پادشاه شما، شکست گزینه‌ای نیست.'
• The guards stood firm, echoing, 'By order of your king, no one may enter.'نگهبانان محکم ایستاده بودند و تکرار می‌کردند، 'به دستور پادشاه شما، هیچ‌کس نمی‌تواند وارد شود.'

چطور از By order of your king استفاده کنیم

Use this expression in formal contexts, especially in discussions or writings related to monarchy, history, or authority. It may not fit in casual conversations.

از این عبارت در زمینه‌های رسمی استفاده کنید، به ویژه در بحث‌ها یا نوشته‌های مربوط به سلطنت، تاریخ یا اقتدار. ممکن است در مکالمات غیررسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

phrase standalone

Memory hint

Imagine a royal guard saying this to emphasize the king's command.

واژه‌های مرتبط

Collocations with By order of your king

• royal command
• decree from the king
• king's order

Synonyms for By order of your king

• by decree of the king
• by command of your monarch
• as the king commands

Common mistakes with By order of your king

• Confused with 'by order of the king' which is correct.
• Used in informal settings where it sounds out of place.
• Forgoing the article 'your' which changes the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره By order of your king

By order of your king یعنی چه؟

عبارتی که برای نشان دادن یک فرمان از طرف پادشاه استفاده می‌شود.

معنی By order of your king به فارسی چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن یک فرمان از طرف پادشاه استفاده می‌شود.

تعریف By order of your king چیست؟

یک فرمان رسمی صادر شده توسط پادشاه.

چطور از By order of your king در یک جمله استفاده کنیم؟

The villagers gathered to hear the announcement, 'By order of your king, all taxes are hereby canceled.'

می‌توانی مثال دیگری از By order of your king بزنی؟

The knights rode into battle, proclaiming, 'By order of your king, we shall defend our land!'

مترادف‌های By order of your king چیست؟

گزینه‌های رایج شامل by decree of the king, by command of your monarch, as the king commands است.

چه واژه‌هایی با By order of your king می‌آیند؟

معمولاً با royal command, decree from the king, king's order همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از By order of your king چیست؟

Confused with 'by order of the king' which is correct. Used in informal settings where it sounds out of place. Forgoing the article 'your' which changes the meaning.

By order of your king چطور تلفظ می‌شود؟

US: //baɪ ˈɔrdər əv jʊr kɪŋ//, UK: //baɪ ˈɔːdə(r) əv jɔː kɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

By order of your king رسمی است یا غیررسمی؟

"By order of your king" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از By order of your king استفاده کنم؟

از این عبارت در زمینه‌های رسمی استفاده کنید، به ویژه در بحث‌ها یا نوشته‌های مربوط به سلطنت، تاریخ یا اقتدار. ممکن است در مکالمات غیررسمی مناسب نباشد.