معنی به فارسی

1K

ولی ما رو پیدا نمی‌کنن

UK//bʌt ðeɪ wəʊnt faɪnd ʌs//US//bʌt ðeɪ woʊnt faɪnd ʌs//

معنی But they won't find us

Expressing that someone will not discover where we are.

اینکه کسی نمی‌تونه بفهمه ما کجاییم.

In simple words: They will not discover our location.

اونا نمی‌تونن مکان ما رو پیدا کنن.

But they won't find us در یک جمله

  • But they won't find us if we stay quiet.اگه ساکت بمونیم ولی ما رو پیدا نمی‌کنن.
  • In this crowd, I assure you, but they won't find us.تو این جمعیت، خیالت راحت، ولی ما رو پیدا نمی‌کنن.
  • We are well-hidden; but they won't find us easily.ما خوب قایم شدیم؛ ولی راحت پیدامون نمی‌کنن.
  • Stay calm, but they won't find us in this place.آروم باش، ولی ما رو تو این جا پیدا نمی‌کنن.
  • Don't worry; but they won't find us if we blend in.نگران نباش؛ اگه قاطی جمعیت بشیم ولی ما رو پیدا نمی‌کنن.

چطور از But they won't find us استفاده کنیم

Used in informal contexts to express that someone will not be located or discovered. Can be used in various practical situations, like hiding or avoiding detection.

وقتی می‌خوایم بگیم کسی نمی‌تونه پیدامون کنه یا لو بریم. مثلاً وقتی قایم شدیم یا نمی‌خوایم کسی بفهمه کجاییم.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine hiding in a game of hide-and-seek, confident that they won't find you and your friends.

واژه‌های مرتبط

Collocations with But they won't find us

  • hide and seek
  • not discover us
  • remain unnoticed

Synonyms for But they won't find us

  • They will not discover us
  • They won't locate us
  • They won't see us

Common mistakes with But they won't find us

  • Confusing 'won't' with 'will not' in formality.
  • Not using it in context, making it sound vague.
  • 'Us' mistakenly replaced with 'we' in certain contexts.

But they won't find us appears in

More chunks like But they won't find us

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • But they won't find us جمله با
  • But they won't find us معنی
  • But they won't find us یعنی چه
  • But they won't find us به فارسی
  • But they won't find us تلفظ
  • But they won't find us جمله برای
  • But they won't find us به انگلیسی
  • ترجمه But they won't find us

پرسش‌های پرتکرار درباره But they won't find us

But they won't find us یعنی چه؟

اونا نمی‌تونن مکان ما رو پیدا کنن.

معنی But they won't find us به فارسی چیست؟

اونا نمی‌تونن مکان ما رو پیدا کنن.

تعریف But they won't find us چیست؟

اینکه کسی نمی‌تونه بفهمه ما کجاییم.

چطور از But they won't find us در یک جمله استفاده کنیم؟

But they won't find us if we stay quiet.

می‌توانی مثال دیگری از But they won't find us بزنی؟

In this crowd, I assure you, but they won't find us.

مترادف‌های But they won't find us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل They will not discover us, They won't locate us, They won't see us است.

چه واژه‌هایی با But they won't find us می‌آیند؟

معمولاً با hide and seek, not discover us, remain unnoticed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از But they won't find us چیست؟

Confusing 'won't' with 'will not' in formality. Not using it in context, making it sound vague. 'Us' mistakenly replaced with 'we' in certain contexts.

But they won't find us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bʌt ðeɪ woʊnt faɪnd ʌs//, UK: //bʌt ðeɪ wəʊnt faɪnd ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از But they won't find us استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم بگیم کسی نمی‌تونه پیدامون کنه یا لو بریم. مثلاً وقتی قایم شدیم یا نمی‌خوایم کسی بفهمه کجاییم.