Cool MateBroken در برابر Cracked he was
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Broken
1000 برتر (بسیار رایج)A2adjective
Cracked he was
غیررسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
رسمیترین: Brokenرایجترین: Broken
| Broken | Cracked he was | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈbrəʊkən/"]/🇺🇸 /["/ˈbrəʊkən/"]/ | 🇬🇧 //krækt hi wəz//🇺🇸 //krækt hi wəz// |
| معنا | کار نمیکند یا آسیب دیدهnot working or damaged | ناپایدار بود یا نمیتوانست کنار بیایدhe was unstable or unable to cope |
| مثال | The window is broken and needs to be fixed. | After the breakup, I could tell he was really cracked he was. |
| سطح زبانی | خنثی | غیررسمی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| سطح CEFR | A2 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | be, get, badly | feel cracked he was, admit cracked he was, look cracked he was |
| متضادها | whole, intact, fixed | - |
| اشتباههای رایج | Confusing 'broken' with 'broke' (the past tense of 'break'), Using 'broken' in a context where 'damaged' is more appropriate, Forget to use 'broken' with a noun (e.g. 'broken car' not just 'broken') | Confused with 'cracked up' which means to laugh., Misused in formal contexts where a simpler phrase is preferred. |
| نکتههای کاربرد | از 'شکسته' برای توصیف اشیایی که کار نمیکنند یا آسیب فیزیکی دیدهاند استفاده کنید. این واژه خنثی است و میتواند در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی به کار رود.Use 'broken' when describing items that are not functioning or are physically damaged. It is neutral and can be used in both casual and formal contexts. | از «داغون بود» در مکالمات روزمره برای توصیف کسی که به نظر میرسد خیلی تحت فشار است یا آرامش خود را از دست داده است، استفاده کنید. در محیطهای رسمی از آن اجتناب کنید.Use 'cracked he was' in casual conversations to describe someone who seems very stressed or has lost their composure. Avoid in formal settings. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Broken در برابر Cracked he was
تفاوت Broken و Cracked he was چیست؟
Broken: not working or damaged Cracked he was: he was unstable or unable to cope
کدام رسمیتر است: Broken و Cracked he was؟
Broken رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Broken و Cracked he was؟
Broken در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Broken: The window is broken and needs to be fixed. Cracked he was: After the breakup, I could tell he was really cracked he was.
آیا میتوانم Broken و Cracked he was را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Broken و Cracked he was به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.